中国語「苍北众卫士悲愤交加」（cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiā）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

cāng苍běi北zhòng众wèi卫shì士 bēi悲fèn愤jiāo交jiā加

蒼北の護衛たちは悲憤にくれております

HSK Vocabulary

北H3 交H4 加H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:13

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	情深义重如今长公主死在了我大楚	qíng shēn yì zhòng rú jīn zhǎng gōng zhǔ sǐ zài le wǒ dà chǔ	情は深く、義は重いのですそれが今長公主は我が大楚で亡くなられました
2▶	苍北众卫士悲愤交加	cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiā	蒼北の護衛たちは悲憤にくれております
3	他们认定是定王府设下的鸿门宴	tā men rèn dìng shì dìng wáng fǔ shè xià de hóng mén yàn	彼らは断じております定王府が罠の宴を仕掛けたのだと

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

最后却落在了你手里

zuì hòu què luò zài le nǐ shǒu lǐ最後にはあなたの手に渡ったのです

HSK 2

0:03s

您远比穆阳侯更为交心

nín yuǎn bǐ mù yáng hóu gèng wéi jiāo xīn穆陽侯より、あなたの方がはるかに信がおける

HSK 4

0:03s

太妃何需借此邀功

tài fēi hé xū jiè cǐ yāo gōng太妃がそれで手柄を立てる必要などありません

HSK 6

0:03s

看似合情合理

kàn shì hé qíng hé lǐ一見、筋は通っています

HSK 5

0:03s

可我总觉得有一处不通

kě wǒ zǒng jué de yǒu yī chù bù tōngですが、どうしても腑に落ちない点がある

HSK 6

0:03s

你去牢里见了他最后一面

nǐ qù láo lǐ jiàn le tā zuì hòu yí miànあなたは牢へ行き、彼と最後に会いましたね

HSK 7

0:03s

给您最后的忠告

gěi nín zuì hòu de zhōng gàoあなたへ遺した、最後の忠告だったのでは

HSK 7

0:03s

的确是真心喜欢那位秦姐姐的

dí què shì zhēn xīn xǐ huān nà wèi qín jiě jiě de確かに、あの「秦姉さん」が心から好きでした

HSK 6

0:03s

成了你们谋局中的一颗弃子

chéng le nǐ men móu jú zhōng de yī kē qì ziあなた方の策の中で、捨て駒にされた

HSK 7

0:03s

死后还要背负不义的污名

sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng死んだ後まで、不義の汚名を背負わされた

HSK 3

0:03s

黑云骑数万铁骨的血债沉冤

hēi yún qí shù wàn tiě gǔ de xuè zhài chén yuān黒雲騎、数万の鉄骨の血の負債と深い冤罪

HSK 6

0:03s

永世不得昭雪吗

yǒng shì bù dé zhāo xuě ma永劫、雪がれることはないのですか

HSK 7

0:03s

秦妃怎会亲临此地

qín fēi zěn huì qīn lín cǐ dì秦妃様がどうして直々にこちらへ？

HSK 6

0:03s

叶府人多眼杂

yè fǔ rén duō yǎn zá葉府は人が多く、目も多い。

HSK 7

0:03s

你们绑我干吗我阿爷呢

nǐ men bǎng wǒ gàn má wǒ ā yé neなんで私を縛るの？うちの祖父はどこ？

HSK 1

0:03s

你说话你哑巴了

nǐ shuō huà nǐ yǎ ba le答えろ。口がきけないのか？

你们的事要紧还是太后的事要紧啊

HSK 7

0:03s

你们的事要紧还是太后的事要紧啊

nǐ men de shì yào jǐn hái shì tài hòu de shì yào jǐn aお前たちの用が大事か、それとも太后様の御用が大事か。

HSK 7

0:03s

楚京女子还真是小家子气呀

chǔ jīng nǚ zǐ hái zhēn shì xiǎo jiā zi qì ya楚京の女は本当に器が小さいな

HSK 7

0:03s

这位定王妃不是寻常的宅院女子

zhè wèi dìng wáng fēi bú shì xún cháng de zhái yuàn nǚ zǐこの定王妃はありふれた奥向きの女ではございません

HSK 6

0:03s

明日定王妃的宴会你想去吗

míng rì dìng wáng fēi de yàn huì nǐ xiǎng qù ma明日は定王妃の宴です行きたいのですか