中国語の対話での「就先不陪大家吃饭了」（jiù xiān bù péi dà jiā chī fàn le）の使い方
就先不陪大家吃饭了
先に失礼して、食事は遠慮します。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
37:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不好意思 我今天身体不太舒服 | bù hǎo yì sī wǒ jīn tiān shēn tǐ bù tài shū fú | すみません。 今日は体調があまりよくなくて。 |
| 2▶ | 就先不陪大家吃饭了 | jiù xiān bù péi dà jiā chī fàn le | 先に失礼して、食事は遠慮します。 |
| 3 | 你帮我把大家陪好 好 | nǐ bāng wǒ bǎ dà jiā péi hǎo hǎo | みんなの相手、お願いね。 はい。 |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
bù zhī dào zǎo dǎ suàn hǎo le ne hái shì yīn wèi tā lí de hūn前から決めてたのかもな。 それとも、彼女が離婚したから？
HSK 7
0:03s
tā qí shí tā xiàn zài a jiù shì dǒng shì zhǎng de wèi hūn qī彼女さ、実は今ね…。 会長のフィアンセなんだ。
HSK 6
0:03s
wǒ gū jì ya yào bù le duō zhǎng shí jiān a tā men yào bàn xǐ shì laたぶん、そんなに時間かからずにさ。 おめでたいことするよ。
HSK 4
0:03s
nǐ gāng gāng biǎo xiàn dé tài shuài le gēn kāi guà le yī yàng gěi nǐ diǎn gè zànさっきのあんた、めっちゃカッコよかった。 チート入ってるみたいだった。 いいね押しとくわ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suān là fěn zěn me yàng lǎo dà nǐ jīn tiān de nà ge yǎn jiǎng a酸辣粉はどう？ ボス。 今日のスピーチさ、
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me liǎo jiě nǚ rén nǐ cāi tā fā le shén me女心が分かるっていうならさ、 彼女が何送ってきたか当てて。
HSK 7
0:03s
guǎn shàng qián fēi yì fēi tā yǒu méi yǒu gēn nǐ zhè me dà tí qǐ guò wǒ出すよ。 チェン・フェイ。 イーフェイはあなたに、 これくらいさ、 私のこと話したことある？
