中国語の対話での「那我就勉为其难地收下你啦」（nà wǒ jiù miǎn wéi qí nán dì shōu xià nǐ la）の使い方
那我就勉为其难地收下你啦
じゃあ仕方なく、弟子入りさせてあげる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
15:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然有人眼巴巴地 想免费当我的师父 | jì rán yǒu rén yǎn bā bā dì xiǎng miǎn fèi dāng wǒ de shī fù | 誰かさんが必死で タダで私の師匠になりたいって言うなら |
| 2▶ | 那我就勉为其难地收下你啦 | nà wǒ jiù miǎn wéi qí nán dì shōu xià nǐ la | じゃあ仕方なく、弟子入りさせてあげる |
| 3 | 谁跟你说免费的 | shuí gēn nǐ shuō miǎn fèi de | 誰がタダだって言った？ |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
méi shén me hǎo zhē zhē yǎn yǎn bù yòng pà bié rén de yǎn guāng隠す必要なんてない。 人の目なんか気にするな。
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì de rén chuāi zhe bù shuō dào tóu lái zài bié rén xīn lǐ実力があるのに黙って抱えてたら、 結局、 周りから見れば、
HSK 7
0:03s
huǒ shí fèi dǐ shì bú shì yǐ hòu bù yòng jiāo huǒ shí fèi le食費で相殺… じゃあ、これから食費は払わなくていいの？
HSK 6
0:03s
nǐ zhì yú zhè me pà wǒ ma dì gè wén jiàn zhèng liǎn dōu jiàn bú dào rénそこまで俺が怖いのかよ 書類を渡すだけなのに 正面から顔も見られないじゃん
HSK 5
0:03s
zhè duǒ lái duǒ qù de wǒ hái yào zài zhè ér gōng zuò hěn zhǎng yī duàn shí jiān ne逃げたり隠れたりしてさ 俺、ここで しばらく働くんだから
HSK 3
0:03s
ān jìng de dì fāng shuō huà pà bèi bié rén kàn jiàn a nǐ fàng xīn ba静かな場所で話そう 人に見られるのが怖いんだ？ 安心しろよ
HSK 7
0:03s
xián huà zǎo jiù chuán kāi le dà jiā yě bú huì yīn wèi nǐ bì xián噂なんてもう広まってる お前が気まずくして距離置いたって
HSK 3
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng fàng xià nǐ le nǐ yǒu shén me hǎo pà de ne私はもう、あなたのこと吹っ切れてる 何を怖がる必要があるの？
