中国語の対話での「本来就有点过意不去 之前还答应你」(běn lái jiù yǒu diǎn guò yì bù qù zhī qián hái dā yìng nǐ)の使い方

běnláijiùyǒudiǎnguò zhīqiánháiyìng

すでに少し嫌な気分だった。 約束した

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:32
wǒ men jiā de shì yǐ jīng dān wù nǐ tài zhǎng shí jiān le

我们家的事 已经耽误你太长时间了

我が家のこと もうずいぶん遅くなってしまった。

LINE 0204:35
PLAYING SCENE
běn lái jiù yǒu diǎn guò yì bù qù zhī qián hái dā yìng nǐ

本来就有点过意不去 之前还答应你

すでに少し嫌な気分だった。 約束した

LINE 0304:38
yào gěi nǐ qù wǔ hàn de chuán piào xiàn zài

要给你去武汉的船票 现在

武漢までのフェリーのチケットを渡す。 今は

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp04:35
TMDB ID289624