中国語の対話での「老子还没有死在战场呢 牙先掉了」（lǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào le）の使い方
老子还没有死在战场呢 牙先掉了
まだ戦場で死んだことはない、 でも、歯が抜けそうなんだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:12
zhè这
yá牙
kě可
shì是
diē爹
niáng娘
gěi给
de的
“私の歯は両親からもらったものだ。”
LINE 0236:14
PLAYING SCENElǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào le
老子还没有死在战场呢 牙先掉了
“まだ戦場で死んだことはない、 でも、歯が抜けそうなんだ。”
LINE 0336:18
nǐ shì zài zhòu lǎo zi bú shì bú shì bú shì
你是在咒老子 不是不是不是
“私を呪っているのか？ いや、違う。”
Show Information