中国語「你不配」（nǐ bù pèi）の意味は？映画の生きたセリフ

nǐ你bù不pèi配

あなたには価値がない。

Idioms & Colloquial Expressions

bù不

pèi配

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:25

nǐ你

zhè这

bèi辈

zi子

dōu都

bú不

yào要

shuō说

tā他

de的

míng名

zì字

“一生、彼の名前を口にするな。”

LINE 0230:29

PLAYING SCENE

nǐ你

bù不

pèi配

“あなたには価値がない。”

LINE 0330:56

dòng dòng shǒu le nà zhēn yào bǎ nà xìng mèng de dǎ le bù tǐng hǎo de ma

动动手了那真要把那姓孟的打了不挺好的吗

“彼らは喧嘩を始めた。もし孟が本当にやられたらいいんじゃない？”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp30:29

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

对呀那现在是临门一脚

duì ya nà xiàn zài shì lín mén yī jiǎoその通りだ。今は最終段階だ。

HSK 1

0:03s

那贼眉鼠眼的勤务兵

nà zéi méi shǔ yǎn de qín wù bīngあのシフティ・アイズ・オーダーリー

HSK 5

0:03s

他就不会一天到晚拿话挤对我们了

tā jiù bú huì yī tiān dào wǎn ná huà jǐ duì wǒ men leまさか一日中、私たちを馬鹿にしている。

HSK 5

0:03s

你们两个在搞些啥子

nǐ men liǎng gè zài gǎo xiē shá zi二人とも何してるの？

HSK 7

0:03s

白纸黑字的字据都管不住你们了良心被狗吃了

bái zhǐ hēi zì de zì jù dōu guǎn bú zhù nǐ men le liáng xīn bèi gǒu chī le書面による合意でさえも今は無効なのか？良心はないのか？

HSK 4

0:03s

太让人伤心了什么世道啊

tài ràng rén shāng xīn le shén me shì dào a胸が張り裂けそうだ。この世界はどうなってしまうんだ？

HSK 5

0:03s

简直急死个人了

jiǎn zhí jí sǐ gè rén le死ぬほど心配だ。

HSK 4

0:03s

没见过这么黑心的房东

méi jiàn guò zhè me hēi xīn de fáng dōngこんな邪悪な大家は見たことがない。

HSK 4

0:03s

你们那个打秋风的亲戚到底什么时候走啊

nǐ men nà ge dǎ qiū fēng de qīn qī dào dǐ shén me shí hòu zǒu aあなたの親類はいつフリーロードしているのか？出て行くのか？

HSK 3

0:03s

这小毛头啊在我头顶上没日没夜地哭

zhè xiǎo máo tóu a zài wǒ tóu dǐng shàng méi rì méi yè dì kū彼女の子供昼も夜も私の頭上で泣いている。

HSK 3

0:03s

我这个人神经衰弱你又不是不知道

wǒ zhè ge rén shén jīng shuāi ruò nǐ yòu bú shì bù zhī dào私は神経衰弱なんだ、知っているだろう。

HSK 5

0:03s

她那个小跟班那就是个小瘪三呀

tā nà ge xiǎo gēn bān nà jiù shì gè xiǎo biē sān ya彼女の小さな相棒はクズだ。

HSK 7

0:03s

贼眉鼠眼的天天进来出去的总拿眼睛在那儿打量

zéi méi shǔ yǎn de tiān tiān jìn lái chū qù de zǒng ná yǎn jīng zài nà ér dǎ liàng目がシパシパしている。彼がやってきては去っていった、彼はいつもすべてを測っていた。

HSK 3

0:03s

家里那些细软什么的可都得收好了啊

jiā lǐ nà xiē xì ruǎn shén me de kě dōu dé shōu hǎo le a貴重品はしまっておくこと自宅で

HSK 5

0:03s

就因为我那个大嫂呀她就是不要脸呀

jiù yīn wèi wǒ nà ge dà sǎo ya tā jiù shì bú yào liǎn yaすべては義姉のせいですは恥知らずだ。

HSK 6

0:03s

天天带着这个兵痞赖吃赖住

tiān tiān dài zhe zhè ge bīng pǐ lài chī lài zhù彼女はあの悪党兵士を連れてきたフリーロードするために。

HSK 5

0:03s

我看他就是哪眼看他哪眼够

wǒ kàn tā jiù shì nǎ yǎn kàn tā nǎ yǎn gòu彼を見るたびにね、彼の姿を見るのが耐えられないんだ。

HSK 5

0:03s

你哪眼看谁哪眼够啊

nǐ nǎ yǎn kàn shuí nǎ yǎn gòu a誰を見るのが耐えられない？

HSK 2

0:03s

还有你说谁是小土鳖啊

hái yǒu nǐ shuō shuí shì xiǎo tǔ biē aそして君だ、誰が田舎者だって？

HSK 6

0:03s

书香世家少年将军请问你是干什么的

shū xiāng shì jiā shào nián jiāng jūn qǐng wèn nǐ shì gàn shén me deは学者一家の若き将軍である。具体的には何をするのですか？

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

中国語の対話での「你不配」（nǐ bù pèi）の使い方

动 动手了 那真要把那姓孟的打了 不挺好的吗

More Clips From Episode

动动手了那真要把那姓孟的打了不挺好的吗