中国語の対話での「你们看他这个胡搅蛮缠的样子」（nǐ men kàn tā zhè ge hú jiǎo mán chán de yàng zi）の使い方
你们看他这个胡搅蛮缠的样子
彼の理不尽さを見よ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
zhāng tài tài zhāng xiān shēng zán men nǎ kě dōu shì zhèng jīng rén
张太太 张先生 咱们哪 可都是正经人
“張さん、張さん、 私たちは皆、まともな人間だ。”
LINE 0215:22
PLAYING SCENEnǐ你
men们
kàn看
tā他
zhè这
ge个
hú胡
jiǎo搅
mán蛮
chán缠
de的
yàng样
zi子
“彼の理不尽さを見よ。”
LINE 0315:24
jiù gēn tā shuō bù tōng dào lǐ a nǐ jiù zhí jiē qù xún bǔ fáng jiào jǐ gè rén lái
就跟他说不通道理啊 你就直接去巡捕房叫几个人来
“彼に理屈は通じない。 警察署に行って、警察官を何人か連れてくればいい。”
Show Information