中国語の対話での「你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧」(nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba)の使い方

zhèhuàtàinán xīnzěnmezhuóde biérénzhīdàoshìba

-大変なんです。 どう思う?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
guā tián lǐ xià gū nán guǎ nǚ de zhēn bǎ bié rén dāng shǎ zi ya

瓜田李下 孤男寡女的 真把别人当傻子呀

危険な状況にある一人の男と一人の女。 他人をバカにしているのか?

LINE 0222:42
PLAYING SCENE
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba

你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧

-大変なんです。 どう思う?

LINE 0322:45
bié ràng wǒ shuō chū diǎn hǎo de a nǐ bié shuō le tài nán tīng le

别让我说出点好的啊 你别说了 太难听了

はっきり言わせないでくれ。 話すのをやめてくれ。ひどすぎる。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:42
TMDB ID289624