中国語の対話での「他死得粉身碎骨 他连死的时候」(tā sǐ dé fěn shēn suì gǔ tā lián sǐ de shí hòu)の使い方

fěnshēnsuì liándeshíhòu

彼は八つ裂きにされた。 彼が死んだときでさえ、

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
nà tā de xià chǎng ne tiān zhū dì miè a

那他的下场呢 天诛地灭啊

彼の最期は? 彼は破壊された!

LINE 0229:10
PLAYING SCENE
tā sǐ dé fěn shēn suì gǔ tā lián sǐ de shí hòu

他死得粉身碎骨 他连死的时候

彼は八つ裂きにされた。 彼が死んだときでさえ、

LINE 0329:13
dōu méi jiàn zhe zì jǐ de ér zi wǒ dōu tì tā wěi qū wǒ dōu tì tā nán guò

都没见着自己的儿子 我都替他委屈 我都替他难过

彼は自分の息子に会えなかった。 私は彼を不当に思っている。 彼がかわいそうだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp29:10
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)
中央军瞧不起咱们川军 你个龟儿子
HSK 3
0:03s
zhōng yāng jūn qiáo bù qǐ zán men chuān jūn nǐ gè guī ér zi中央軍は我が四川軍を見下している。 このアホ
自己人欺负自己人 不 不是 好
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén qī fù zì jǐ rén bù bú shì hǎo自分たちの部下をいじめる。 いや、違う。 素晴らしい。
你造反哪 给我打他 打他
HSK 1
0:03s
nǐ zào fǎn nǎ gěi wǒ dǎ tā dǎ tā反抗しているのか? 彼を倒せ。 彼を倒せ。
全是沙子 把我牙都给硌掉了
HSK 5
0:03s
quán shì shā zi bǎ wǒ yá dōu gěi gè diào le全部砂だ。 歯が折れた。
你说怎么办 往死里打呗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zěn me bàn wǎng sǐ lǐ dǎ beiどうすればいいと思う? 彼を殴り殺す。
这长江一别 混得人五人六的啊
HSK 6
0:03s
zhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de a長江で別れて以来ね、 あなたは気取っていた。
我呢 天生就是一个拿手枪的命
HSK 7
0:03s
wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìng私としてはね、 私はピストルを持つために生まれてきた。
你这长江一别 怎么成个伙夫了
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū le長江で別れて以来ね、 どうしてコックになったのですか?
哥 我这牙都掉了 这
HSK 4
0:03s
gē wǒ zhè yá dōu diào le zhè兄さん、歯が抜けたんだ。 これは...
你自己吃饭把牙硌掉了 我怎么办
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ chī fàn bǎ yá gè diào le wǒ zěn me bàn食事中に歯が折れた 私にできることは?
明白了吗 是 行行行 误会一场啊
HSK 4
0:03s
míng bái le ma shì xíng xíng xíng wù huì yī cháng aわかったかい? そうだ。 オーケー。 それは誤解だ。
小心点 别再把这边的牙弄掉
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn diǎn bié zài bǎ zhè biān de yá nòng diào気をつけて。 こちら側の歯も失わないように。
先生 还是给您留了老位子 您里边请
HSK 7
0:03s
xiān shēng hái shì gěi nín liú le lǎo wèi zi nín lǐ biān qǐngサー、いつものお席は確保してあります。 どうぞお入りください。
鲁菜 鲁菜 正宗鲁菜
HSK 7
0:03s
lǔ cài lǔ cài zhèng zōng lǔ cài[ルタイ・レストラン] 本場の山東料理。