中国語の対話での「我今天算是看清楚 你是什么人了」(wǒ jīn tiān suàn shì kàn qīng chǔ nǐ shì shén me rén le)の使い方

jīntiānsuànshìkànqīngchǔ shìshénmerénle

今日、ようやくはっきり見えた あなたがどんな人なのか。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:19
guǒ
zhè
shì
de
xīn
huà

それが本当にあなたの心の中にあるものなら、

LINE 0229:21
PLAYING SCENE
wǒ jīn tiān suàn shì kàn qīng chǔ nǐ shì shén me rén le

我今天算是看清楚 你是什么人了

今日、ようやくはっきり見えた あなたがどんな人なのか。

LINE 0329:24
nǐ gāng gāng hái rǔ mà guò tā xiàn zài yòu jiǎ xīng xīng dì shuō wèi tā wěi qū

你刚刚还辱骂过他 现在又假惺惺地说为他委屈

あなたは彼を侮辱した、 でも今、あなたは偽善的に、彼のために間違っていると言っている、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp29:21
TMDB ID289624