中国語の対話での「在这个世道 只有爬虫能活下来」(zài zhè ge shì dào zhǐ yǒu pá chóng néng huó xià lái)の使い方
在这个世道 只有爬虫能活下来
この世界で、 ミミズだけが生き残ることができる。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:54
nǐ men lǎo zhāng jiā dōu jué de wǒ shì pá chóng dàn shì wǒ gào sù nǐ
你们老张家都觉得我是爬虫 但是我告诉你
“張家の人たちは僕のことを虫けらだと思っている。 だが、言っておこう、”
LINE 0228:56
PLAYING SCENEzài zhè ge shì dào zhǐ yǒu pá chóng néng huó xià lái
在这个世道 只有爬虫能活下来
“この世界で、 ミミズだけが生き残ることができる。”
LINE 0329:00
hǎo好
sǐ死
bù不
rú如
lài赖
huó活
zhe着
“生きている犬は死んだライオンよりましだ。”
Show Information