中国語の対話での「坦白从宽 抗拒从严」(tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán)の使い方

tǎnbáicóngkuān kàngcóngyán

正直に話せば寛大に処す 隠せば厳罰だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén a

跑得了和尚跑不了庙 等着我们去恒久抓人啊

逃げ切れると思うなよ 恒久まで捕まえに行くぞ

LINE 0239:13
PLAYING SCENE
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán

坦白从宽 抗拒从严

正直に話せば寛大に処す 隠せば厳罰だ

LINE 0339:15
shuō
shí
huà
lái
men
fáng
jiān
gàn
shén
me

俺たちの部屋で何をしてたんだ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:13
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 4 of 11)
我都能非常明显地感觉到 你们就是一个整体
HSK 5
0:03s
wǒ dōu néng fēi cháng míng xiǎn dì gǎn jué dào nǐ men jiù shì yí gè zhěng tǐ君たちが一つのチームだと はっきりと感じている
我也一度找不到足球的意义
HSK 7
0:03s
wǒ yě yí dù zhǎo bú dào zú qiú de yì yìサッカーの意義が分からなくなった
那就是竞技体育的本质 残酷
HSK 7
0:03s
nà jiù shì jìng jì tǐ yù de běn zhì cán kùそれが競技スポーツの本質だ 残酷なんだ
可能你们自己都没有发觉
HSK 7
0:03s
kě néng nǐ men zì jǐ dōu méi yǒu fā jué自分では気づいて いないかもしれないが
在我们通往胜利的路上 你们早就不是棉花了
HSK 7
0:03s
zài wǒ men tōng wǎng shèng lì de lù shàng nǐ men zǎo jiù bú shì mián huā le勝利への道において 君たちはもう綿じゃない
你们本身 就是足球的意义
HSK 6
0:03s
nǐ men běn shēn jiù shì zú qiú de yì yì君たち自身が サッカーの意義なんだ
找到永川恒久的破绽
HSK 1
0:03s
zhǎo dào yǒng chuān héng jiǔ de pò zhàn永川恒久の弱点を見つけ
不是 没人表个态
HSK 4
0:03s
bú shì méi rén biǎo gè tàiいや 誰も意見言わない?
别看我 我 我没法先表态
HSK 7
0:03s
bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tài見るな 俺は最初には言えない
我先表态我这睿智人设就没了
HSK 7
0:03s
wǒ xiān biǎo tài wǒ zhè ruì zhì rén shè jiù méi le言ったら知的なキャラが崩れる
睿智 你哪有什么睿智人设
HSK 7
0:03s
ruì zhì nǐ nǎ yǒu shén me ruì zhì rén shè知的? そんなキャラないだろ
搞起来啊 林鹿 我们不能再当亚军了
HSK 6
0:03s
gǎo qǐ lái a lín lù wǒ men bù néng zài dāng yà jūn leやってやろうぜ 林鹿 もう準優勝はごめんだ
对 我们是冠军
HSK 5
0:03s
duì wǒ men shì guàn jūnああ 俺たちが優勝だ
出发集训 走 走 走
HSK 3
0:03s
chū fā jí xùn zǒu zǒu zǒu合宿へ出発 - 行くぞ - 行くぞ 行くぞ
我们必须是冠军 七千三百米
HSK 5
0:03s
wǒ men bì xū shì guàn jūn qī qiān sān bǎi mǐ- 絶対に優勝だ - 7300メートル
看我怎么突破 我突破到八公里 走
HSK 6
0:03s
kàn wǒ zěn me tū pò wǒ tū pò dào bā gōng lǐ zǒu[林鹿][陳江河] 突破してやる 8キロまで突破するぞ 行くぞ
我们把今天那个战术给练一练
HSK 7
0:03s
wǒ men bǎ jīn tiān nà ge zhàn shù gěi liàn yī liàn今日の戦術を練習しておこう
你知道吗 就这块那个健身房 比我家五个都大
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào ma jiù zhè kuài nà ge jiàn shēn fáng bǐ wǒ jiā wǔ gè dōu dà知ってるか?ここのジム 俺の家の5倍は広いぞ
还有还有 还有那个里面那个淋浴间
HSK 2
0:03s
hái yǒu hái yǒu hái yǒu nà ge lǐ miàn nà ge lín yù jiānそれから あの奥のシャワー室
老大了还香香的 还有还有那个
HSK 7
0:03s
lǎo dà le hái xiāng xiāng de hái yǒu hái yǒu nà geめちゃ広くて いい匂いがする それにあの