中国語の対話での「您有什么委屈 您尽管说」（nín yǒu shén me wěi qū nín jǐn guǎn shuō）の使い方
您有什么委屈 您尽管说
つらいことがあるなら、遠慮なく言ってください
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 阿姨 您看今天法官都来了 | duì ā yí nín kàn jīn tiān fǎ guān dōu lái le | そうです、おばさま 今日は裁判官も来ています |
| 2▶ | 您有什么委屈 您尽管说 | nín yǒu shén me wěi qū nín jǐn guǎn shuō | つらいことがあるなら、遠慮なく言ってください |
| 3 | 不会有人 敢威胁您做您不想做的事情 | bú huì yǒu rén gǎn wēi xié nín zuò nín bù xiǎng zuò de shì qíng | 誰も 嫌なことを無理にさせるなんて、脅せません |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
méi yǒu bié rén jiù wǒ zì jǐ xíng nà nín dài zhe bié dòngほかにはいません、私だけです 分かりました。そこにいて動かないでください
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo yé zi shuō de shì ràng wǒ sǐ ba bié zhē teng wǒ leおじいさんが言ってたのは「死なせてくれ」でした 「もう苦しめないでくれ」って
HSK 6
0:03s
xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā le謝部長、息子さんって誰ですか 私、結婚相手に考えようかな
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng lái bú huì rě wǒ mā zháo jí shàng huǒ nǐ zěn me duì wǒ mā deうちの母さんを怒らせたり心配させたりしない。 お前は母さんにどうした？
HSK 6
0:03s
zhè ge shè jí àn qíng bù fāng biàn tòu lù nǐ yě bié wèn le事件の内容に関わるので、言えない。 もう聞かないでくれ。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yě méi yòng nǐ yě bāng bù shàng máng ya shì baあなたに話しても意味がない あなたには助けられないだろう そうだろ
HSK 6
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ le万が一、慌ててミスして余計にこじらせたら 足を引っ張ることになる