中国語の対話での「您有什么委屈 您尽管说」（nín yǒu shén me wěi qū nín jǐn guǎn shuō）の使い方
您有什么委屈 您尽管说
つらいことがあるなら、遠慮なく言ってください
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 阿姨 您看今天法官都来了 | duì ā yí nín kàn jīn tiān fǎ guān dōu lái le | そうです、おばさま 今日は裁判官も来ています |
| 2▶ | 您有什么委屈 您尽管说 | nín yǒu shén me wěi qū nín jǐn guǎn shuō | つらいことがあるなら、遠慮なく言ってください |
| 3 | 不会有人 敢威胁您做您不想做的事情 | bú huì yǒu rén gǎn wēi xié nín zuò nín bù xiǎng zuò de shì qíng | 誰も 嫌なことを無理にさせるなんて、脅せません |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le ma nǐ zhè huà shì shén me yì siそしたら事態が最悪になるだろ それ、どういう意味よ
HSK 5
0:03s
qǐng tōng guò ba hòu shì jìng de sǔn shī wǒ men yī bǐ gōu xiāo通してください サイドミラーの損害はこれで相殺にしましょう
HSK 7
0:03s
fēi cháng quán wēi kǒu bēi hé xiè zhǔ rèn bù xiāng shàng xiàすごく権威がある。 評判も謝部長に引けを取らない。
HSK 7
0:03s
zhè shì bāo wǒ shēn shàng le nǐ fàng xīn ba nǐ bù yòng cāo xīn zhè shì leこの件は私に任せて。安心して。 あなたはこのこと気にしなくていいよ。
HSK 7
0:03s
qí shí tā běn lái gěi wǒ zhuǎn le gèng duō shì wǒ méi yǒu xī hǎn shōu本当はもっと送ろうとしてたんだけどね。 私が受け取る気にならなかったの。
HSK 5
0:03s
wǒ yě yì zhí jiān chí zì jǐ de yuán zé cóng bù huò xī ní私は自分の原則を貫いてきました 曖昧に丸め込んだりはしない、と
HSK 3
0:03s
dàn shì yáo lǎo xiān shēng bù xū yào yǒu rén gěi tā chéng è yáng shànでも、姚翁は 誰かに悪を懲らし善を立ててほしいわけじゃない
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s