中国語の対話での「哪认出谁是谁啊 就是嘛」（nǎ rèn chū shuí shì shuí a jiù shì ma）の使い方
哪认出谁是谁啊 就是嘛
誰が誰だか分かるわけねえよ そうだよな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
4:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 车也普通 又没牌 咱们开的都一样 | chē yě pǔ tōng yòu méi pái zán men kāi de dōu yī yàng | バイクも普通だし、ナンバーもない 俺らのもみんな同じだ |
| 2▶ | 哪认出谁是谁啊 就是嘛 | nǎ rèn chū shuí shì shuí a jiù shì ma | 誰が誰だか分かるわけねえよ そうだよな |
| 3 | 光在火车站这边趴活的就多少呢 | guāng zài huǒ chē zhàn zhè biān pā huó de jiù duō shǎo ne | 駅前だけでも客待ちがどれだけいると思ってんだ |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè liǎ rén fàn zi lái yún xī bú huì yòu shì lái zuò àn de baこの人さらい2人が雲汐に来たのは また犯行目的じゃないだろうな
HSK 6
0:03s
wǒ yòu xiàn rù sǐ hú tòng le nǐ shuō zhè páng biān jiù shì huǒ chē zhànまた行き詰まったな… すぐ隣が駅だろ
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men mǎi le piào shàng le chē gū jì yòng de yě shì jiǎ shēn fèn切符を買って列車に乗ってたら 身分も偽装してるはずだ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì liǎo jiě yī xià shèng kè de xìn xī méi bié de yì si乗客の情報を確認したいだけです 他意はありません
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ jiù xiǎng zhe tā gěi de qián duō cái gěi tā pǎo zhè yī tàng maその時は金を多くくれたんで それで走ったんです
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn wǒ méi yǒu guān xì a shì xíng jǐng duì de wǒ shàng lái zhǎo wǒ péng yǒu chī fàn俺には関係ないですよ 市の刑事隊です 友だちと飯を食いに来たんです
HSK 6
0:03s
wǒ péng yǒu tā zài shàng biān ràng rén gěi shā le mǎn mǎn dì友だちが上で殺されてたんです あ、あたり一面…
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ nǐ men shàng qù kàn kàn ba zhè zhè tài kě pà leと、とにかく上で見てください こ、これは怖すぎます
HSK 5
0:03s
tā shén me shí hòu zhǎo de nǐ zhǎo nǐ gàn shén me bào gào zhèng fǔいつお前に連絡してきた？ 何の用だった？ ご報告します
