中国語の対話での「等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒」(děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ)の使い方

děngmenzàizhètíngdiàndefēnwéimiàn wánjiǔ

この停電の雰囲気の中で ビールを飲み干したら

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tí

恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题

ホラー映画は前フリで この家での停電が本題だろう

LINE 0219:07
PLAYING SCENE
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ

等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒

この停電の雰囲気の中で ビールを飲み干したら

LINE 0319:09
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu le

我们俩就成为一起 走过吊桥的战友了

私たちは一緒に 吊り橋を渡った戦友になる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:07
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
怎么那么没礼貌呢
HSK 4
0:03s
zěn me nà me méi lǐ mào ne無礼なやつだな
话说你确定人家 能邀请你去她家
HSK 6
0:03s
huà shuō nǐ què dìng rén jiā néng yāo qǐng nǐ qù tā jiāていうか 確信はあるのか 家に招待されるって
您的意思是 我今晚还不能在家里
HSK 2
0:03s
nín de yì si shì wǒ jīn wǎn hái bù néng zài jiā lǐつまり 今夜は家に戻れないと
对的 王先生 这个老房子防水不好做
HSK 3
0:03s
duì de wáng xiān shēng zhè ge lǎo fáng zi fáng shuǐ bù hǎo zuòはい 王さん この古い家は防水工事が難しくて
所以需要做两次防水 为了明天能尽快完工
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xū yào zuò liǎng cì fáng shuǐ wèi le míng tiān néng jǐn kuài wán gōng二回やる必要があるんです 明日中に終えられるように
我们今天 得干到很晚
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān dé gàn dào hěn wǎn私たちは今日 夜遅くまで作業します
恭喜啊 进度喜人 快完工了
HSK 6
0:03s
gōng xǐ a jìn dù xǐ rén kuài wán gōng leおめでとう 順調そうね もうすぐ終わる
你先别着急拒绝嘛 先听一下薪资
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí jù jué ma xiān tīng yī xià xīn zīまあまあ すぐ断らないで まず給料の話をしよう
你开个数 不好意思
HSK 4
0:03s
nǐ kāi gè shù bù hǎo yì sī希望額は? 悪いが
太能装了 我忍
HSK 5
0:03s
tài néng zhuāng le wǒ rěn気取っちゃって 我慢よ
需要多少钱吗 这不还是钱的事吗
HSK 3
0:03s
xū yào duō shǎo qián ma zhè bù hái shì qián de shì maいくらかかるか分かってるのか 結局 お金の問題じゃない
麻烦这边的防水层 帮我多刷一点 好的
HSK 4
0:03s
má fán zhè biān de fáng shuǐ céng bāng wǒ duō shuā yì diǎn hǎo deここの防水層を 少し厚めに塗ってください はい
那你先忙着 我就不打扰你了
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān máng zhe wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le忙しそうだから これで失礼するね
我们做得是非常用心的
HSK 6
0:03s
wǒ men zuò dé shì fēi cháng yòng xīn de丁寧にやってますから
我就不信拿不下你
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn ná bù xià nǐ絶対落としてやる [ウィンフレッド・ワン][検索]
还有典型的强迫行为
HSK 6
0:03s
hái yǒu diǎn xíng de qiǎng pò xíng wéi典型的な強迫行為もある
比难搞还要高一个等级
HSK 6
0:03s
bǐ nán gǎo hái yào gāo yí gè děng jí扱いにくいを通り越して
非常难搞
HSK 5
0:03s
fēi cháng nán gǎoすごく面倒くさい
对足球有超乎常人的理解
HSK 7
0:03s
duì zú qiú yǒu chāo hū cháng rén de lǐ jiěサッカーへの理解も人並み外れてる [王法の行動修正に対する攻略法]
不对 我夸他干什么呀
HSK 6
0:03s
bú duì wǒ kuā tā gàn shén me ya[王法の行動修正に対する攻略法] 違う 何で褒めてるのよ