中国語の対話での「就像拨开云雾」（jiù xiàng bō kāi yún wù）の使い方
就像拨开云雾
その瞬間 まるで雲をかき分けるように
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却一眼望见了她 | què yī yǎn wàng jiàn le tā | 彼女が目に入った |
| 2▶ | 就像拨开云雾 | jiù xiàng bō kāi yún wù | その瞬間 まるで雲をかき分けるように |
| 3 | 有一束光打在了我身上 | yǒu yī shù guāng dǎ zài le wǒ shēn shàng | 一筋の光が私を照らした |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 5 of 12)shēn shàng yǒu yī gǔ chén pí táng de wèi dào陳皮飴の香りがしてるが nǐ xiàn zài xiǎng chī ma君は今食べたいのか nǐ men liǎ rèn zhēn de ya本気だったの？ qí shí wǒ xīn lǐ qīng chǔ本当は分かってる chí zǎo shì yào zǒu deいつかは離れていくってこと wǒ huà lǐ huà wài wèn guò tā hǎo jǐ huí遠回しに何度も聞いたけど nǐ jiā nà wèi kàn qǐ láiあなたの旦那さん dí què bù xiàng gè chí zhōng wù確かにただ者じゃなさそうね nà jiù zài tā zǒu zhī qián gēn tā yào gè hái zi行く前に子供を作ってもらえばいい yào shì hái zi gēn tā zhǎng dé yī yàng hǎo kàn彼に似てる子を産んだら zhè yàng bù xíng baそれはダメでしょ zhè bú shì shuǎ liú máng maまるでごろつきと同じよ shě bù dé wá tào bù zhe láng虎穴に入らずんば虎子を得ず shì shě bù dé wèi láng tào bù zhe wá虎子を惜しめば虎穴に入れずよ zhè shì a bāo zài jiě shēn shàngこの私に任せなさい hóu yé bù qǐng xiǎo de jìn qù zuò zuò ma侯爺は中へ誘ってくれませんか yǒu xìng jiàn guò hóu yé fēng cǎi侯爺のお姿を 拝見したことがあります jīn rì dēng mén suǒ wèi hé shì今日の用件は？ jǔ guó shàng xià zhòng suǒ jiē zhī国全体で知らぬ者はおりません xiǎo de yě wèi hóu yé míng bù píng a私めは侯爺のために 不平を鳴らしてます 
