中国語の対話での「就像拨开云雾」（jiù xiàng bō kāi yún wù）の使い方
就像拨开云雾
その瞬間 まるで雲をかき分けるように
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却一眼望见了她 | què yī yǎn wàng jiàn le tā | 彼女が目に入った |
| 2▶ | 就像拨开云雾 | jiù xiàng bō kāi yún wù | その瞬間 まるで雲をかき分けるように |
| 3 | 有一束光打在了我身上 | yǒu yī shù guāng dǎ zài le wǒ shēn shàng | 一筋の光が私を照らした |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 9 of 12)gěi sǎo zi yě xiě yī fù xíng bù私にも一枚書いてくれない？ duì ya gěi wǒ men yě xiě yī fù dōu xiě shàng- そうよ 私たちにも書いてよ - そうよ 皆に jiā lǐ méi yǒu duō de chūn lián zhǐ le家に春聯用の紙がもうないわ wǎng nián jiā zhōng hóng zhǐ duō de shìうちには赤い紙がたくさんあるわ nǐ fāng cái hái shuōさっきは言ったんじゃない bù zuò bù chèn xīn de huà気に入らない絵は描かないと zì jiā zuò de mǐ huā táng手作りのおこし tīng shuō zhǎng yù nǐ fū xù zài gěi rén xiě chūn lián長玉 旦那さんが 春聯を書いてるって聞いて dà niáng jiā jīn nián de chūn lián hái méi xiě neうちもまだ書いてなかったから jiù hòu zhe liǎn pí yì qǐ guò lái le厚かましくも来ちゃった yě méi shén me hǎo dōng xī大したものじゃないけど jiā hé zì xiù sān biān jìng家和自秀三辺静 (注:家が和せば 万事がうまくいく) dēng lóng zhào hù qìng yú nián灯籠照户慶余年 (注:灯りが家を照らし 余歳を祝う) niú bèi tuó chūn gēng lǜ yě牛背駄春耕緑野 (注:牛背に春を乗せて 緑の野を耕す) piān shēng zài zhè zhū bān luàn xiàng fēn yún zhī jìそんな混沌とした状況の中で yǒu yī shù guāng dǎ zài le wǒ shēn shàng一筋の光が私を照らした xiān qián tīng tā niàn zhè huà shí前に彼がこの言葉を読んでくれた時 zhǐ jué de shùn ěr hǎo tīng耳心地がいいとは思っただけで què yā gēn bù xiǎo de hǎo zài nǎ érどこがいいか分からなかった 
