中国語の対話での「从来都是人对船有感情」(cóng lái dōu shì rén duì chuán yǒu gǎn qíng)の使い方
从来都是人对船有感情
いつだって船に情があるのは人間のほうで
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:05
tā它
yī依
jiù旧
kě可
yǐ以
chéng乘
fēng风
pò破
làng浪
“それでも風を受けて進み続ける”
LINE 0203:07
PLAYING SCENEcóng从
lái来
dōu都
shì是
rén人
duì对
chuán船
yǒu有
gǎn感
qíng情
“いつだって船に情があるのは人間のほうで”
LINE 0303:10
nǐ你
shén什
me么
shí时
hòu候
tīng听
shuō说
guò过
“船のほうが人に情を持つなんて”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 5 of 12)
HSK 7
0:03s
suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dàここ2年は勢いが落ちたが、 それでも腐っても鯛、ってやつだ。

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ sān gè yuè méi gǎo dìng de shì píng shén me jué de wǒ jiù néng ná xià láiお前が3か月で決められなかった案件を、 なんで俺なら取れると思うんだ?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
sān nián shí jiān tài zhǎng le sān nián hòu huáng huā cài dōu liáng le ba3年は長すぎる。 3年後じゃ、全部手遅れだろ。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
shì shì shì lái lái lái wǒ men xiān hē yí gè xiān hē yí gèはいはいはい。 さあさあ。 まず一杯、まず一杯。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
gōng sī fēi cháng xū yào gǔ sī tè de xiàng mù nǐ gèng xū yào会社はガスターの案件を強く必要としている。 お前は、もっと必要だ。

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
lái lái lái bié ràng bēi zi xián zhe wǒ xiān gàn wèi jìngさあさあ。 グラスを空けるなよ。 私が先に飲み干して敬意を表します。

HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ zài zhào méi zhè jiàn shì qíng shàng suǒ biǎo xiàn chū lái de shēn shì趙玫の件で、 あなたが見せた紳士的な対応に感謝します。