中国語の対話での「还是觉得 跟我说了根本就听不懂 就懒得说了呀」(hái shì jué de gēn wǒ shuō le gēn běn jiù tīng bù dǒng jiù lǎn de shuō le ya)の使い方
还是觉得 跟我说了根本就听不懂 就懒得说了呀
それとも 言っても理解できないと思ってる? だから話すのが面倒なんでしょ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:05
duì wǒ yǒu yì jiàn shì ba shì jué de wǒ nián jì qīng gēn wǒ shuō bù zháo
对我有意见是吧 是觉得我年纪轻 跟我说不着
“私に不満があるんでしょう 私が若いからって 話す価値がないとでも?”
LINE 0221:08
PLAYING SCENEhái shì jué de gēn wǒ shuō le gēn běn jiù tīng bù dǒng jiù lǎn de shuō le ya
还是觉得 跟我说了根本就听不懂 就懒得说了呀
“それとも 言っても理解できないと思ってる? だから話すのが面倒なんでしょ”
LINE 0321:10
tán zǒng nǐ xiǎng duō le wǒ gào sù nǐ zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn dé duō le
谭总 你想多了 我告诉你 这种事情我见得多了
“タン社長、考えすぎです 言っておきますけど こういうのは何度も見てきました”
Show Information