中国語の対話での「就故意岔开话题 其实是他们说不过我」（jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ）の使い方
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
わざと話題をそらすんです 本当は私に言い負かされてるだけ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng le
我爸手下那些老头子就是这样 只要说不通了
“父の部下の年寄り連中も同じです 言い返せなくなると”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEjiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
“わざと話題をそらすんです 本当は私に言い負かされてるだけ”
LINE 0321:19
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎo
根本回答不出我的问题来 但我没想到你也回答不了
“私の質問に答えられないんですよ でも、あなたまで答えられないとはね”
Show Information