中国語の対話での「你三个月没搞定的事 凭什么觉得我就能拿下来」(nǐ sān gè yuè méi gǎo dìng de shì píng shén me jué de wǒ jiù néng ná xià lái)の使い方

sānyuèméigǎodìngdeshì píngshénmejuédejiùnéngxiàlái

お前が3か月で決められなかった案件を、 なんで俺なら取れると思うんだ?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:55
rùn
xiān
bǎi
biān

利益の話はひとまず置いとけ。

LINE 0216:57
PLAYING SCENE
nǐ sān gè yuè méi gǎo dìng de shì píng shén me jué de wǒ jiù néng ná xià lái

你三个月没搞定的事 凭什么觉得我就能拿下来

お前が3か月で決められなかった案件を、 なんで俺なら取れると思うんだ?

LINE 0317:00
nǐ bǐ wǒ huì tǎo nǚ hái zi xǐ huān nǎ méi zhèng jīng

你比我会讨女孩子喜欢哪 没正经

お前より俺のほうが女に好かれるからだろ。 ふざけるなよ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp16:57
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 2 of 12)
你今天是不是 跟白德瑞打球去了 你带她一起去的
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān shì bú shì gēn bái dé ruì dǎ qiú qù le nǐ dài tā yì qǐ qù de今日さ バイ・ダー・ルイとゴルフ行っただろ 彼女も連れて行ったんだよね
他带他女朋友去 我也不能带个男的呀
HSK 5
0:03s
tā dài tā nǚ péng yǒu qù wǒ yě bù néng dài gè nán de yaあいつが彼女を連れてくるなら こっちも男を連れてくわけにいかないだろ
我这叫先礼后兵 今天是礼
HSK 1
0:03s
wǒ zhè jiào xiān lǐ hòu bīng jīn tiān shì lǐこれは先にアメ、後でムチってやつだ 今日はアメのほう
肯定要做背调啊
HSK 4
0:03s
kěn dìng yào zuò bèi diào aバックグラウンドチェックは当然する
我不信找不到利益输送的证据
HSK 6
0:03s
wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jù利益供与の証拠が出ないはずがない
那你不打算要 古斯特这个客户了
HSK 5
0:03s
nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù leじゃあ、もう ガスターのクライアントはいらないの?
古斯特都要对我老婆下手了
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè dōu yào duì wǒ lǎo pó xià shǒu leガスターはもう俺の妻に手を出そうとしてる
我喜欢你这么说
HSK 2
0:03s
wǒ xǐ huān nǐ zhè me shuōそう言ってくれるの、好きだな
不过呢 你不用现在就去谈
HSK 4
0:03s
bù guò ne nǐ bù yòng xiàn zài jiù qù tánでもさ 今すぐ交渉しなくていい
等我实在不行了
HSK 4
0:03s
děng wǒ shí zài bù xíng le俺が本当にダメになったら
我还有前手呢 你还得用呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu qián shǒu ne nǐ hái dé yòng ne奥の手どころか、先手もある 君も使うことになるよ
我们有些事想找你谈谈
HSK 1
0:03s
wǒ men yǒu xiē shì xiǎng zhǎo nǐ tán tánお話ししたいことがあります
我把下午的会推了 陪你一块去
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ xià wǔ de huì tuī le péi nǐ yī kuài qù午後の会議は延期した 一緒に行くよ
在想齐又蓝会跟我说什么
HSK 2
0:03s
zài xiǎng qí yòu lán huì gēn wǒ shuō shén meチー・ヨウランが何を言うか考えてた
是杀还是剐 今天就两点
HSK 6
0:03s
shì shā hái shì guǎ jīn tiān jiù liǎng diǎnクビか、左遷か 今日はポイントが2つだけだ
要杀要剐有我陪着你呢 不用怕
HSK 6
0:03s
yào shā yào guǎ yǒu wǒ péi zhe nǐ ne bù yòng pàクビでも左遷でも、俺が一緒にいる 怖がるな
你在促销员大会上的发言 太棒了
HSK 5
0:03s
nǐ zài cù xiāo yuán dà huì shàng de fā yán tài bàng le販売促進員大会でのあなたのスピーチ、 本当に素晴らしかったです。
你有一位非常出色的太太
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu yī wèi fēi cháng chū sè de tài tài君には本当に優秀な奥さんがいる。
你应该为她感到骄傲
HSK 4
0:03s
nǐ yīng gāi wèi tā gǎn dào jiāo ào彼女を誇りに思うべきだ。
当然了 我一直以我太太为骄傲
HSK 5
0:03s
dāng rán le wǒ yì zhí yǐ wǒ tài tài wèi jiāo àoもちろんです。 私はずっと妻を誇りに思っています。