中国語の対話での「你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了」(nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le)の使い方
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
誰が「苦労知らず」だって? 私、ほんとにどうかしてた
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:47
liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me
溜须拍马 那还要我们干什么
“おべっかを使って それなら私たちは何のためにいるんですか”
LINE 0221:49
PLAYING SCENEnǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
“誰が「苦労知らず」だって? 私、ほんとにどうかしてた”
LINE 0321:52
jìng rán làng fèi shí jiān lái zhè ér jiàn nǐ men xiōng dì duì bù qǐ
竟然浪费时间来这儿见你们 兄弟 对不起
“時間を無駄にして会いに来るなんて 兄弟、悪いな”
Show Information