中国語の対話での「忒修斯之船 听说过吗」（tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò ma）の使い方

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

我们公司准备起诉我了

wǒ men gōng sī zhǔn bèi qǐ sù wǒ leうちの会社が私を訴えるつもりなんだ

HSK 4

0:03s

你怎么一点也不吃惊啊 意料之中

nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōngなんで全然驚かないの？ 想定内だよ

HSK 7

0:03s

古斯特想要追究你 只能告你了

gǔ sī tè xiǎng yào zhuī jiū nǐ zhǐ néng gào nǐ leガスターは君を追及したいんだ 訴えるしかないってことだ

HSK 7

0:03s

就是有点感慨

jiù shì yǒu diǎn gǎn kǎiちょっと感慨深いだけだよ

HSK 7

0:03s

你忠心耿耿效力了十年的公司

nǐ zhōng xīn gěng gěng xiào lì le shí nián de gōng sī10年も忠誠を尽くした会社が

HSK 5

0:03s

现在居然要和你对簿公堂

xiàn zài jū rán yào hé nǐ duì bù gōng táng今さら君と法廷で争うなんてな

HSK 5

0:03s

估计我的办公室也是一样待遇

gū jì wǒ de bàn gōng shì yě shì yī yàng dài yùたぶん私のオフィスも同じ扱いだろうな

HSK 3

0:03s

我只是觉得 你卖力了那么多年的公司

wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sīただ思うんだ 君があれだけ必死に尽くした会社が

HSK 2

0:03s

说翻脸就翻脸 太冷血了

shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè leあっさり手のひらを返すなんて 冷酷すぎるよ

HSK 4

0:03s

你说它还是原来那条船吗

nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán maそれでも元の船だと言えると思う？

HSK 3

0:03s

公司就是一条船

gōng sī jiù shì yī tiáo chuán会社は一隻の船だってこと

HSK 4

0:03s

不管人来还是人往

bù guǎn rén lái hái shì rén wǎng人が入れ替わろうが

HSK 5

0:03s

哪怕所有人都换过一遍

nǎ pà suǒ yǒu rén dōu huàn guò yī biànたとえ全員が一度入れ替わっても

HSK 6

0:03s

它依旧可以乘风破浪

tā yī jiù kě yǐ chéng fēng pò làngそれでも風を受けて進み続ける

HSK 4

0:03s

从来都是人对船有感情

cóng lái dōu shì rén duì chuán yǒu gǎn qíngいつだって船に情があるのは人間のほうで

HSK 4

0:03s

船对人也有感情的

chuán duì rén yě yǒu gǎn qíng de聞いたことがあるか？

HSK 4

0:03s

就是命有点苦啊

jiù shì mìng yǒu diǎn kǔ aただ、運が悪いんだよな

HSK 3

0:03s

我们公司马上要裁人

wǒ men gōng sī mǎ shàng yào cái rénうちの会社、もうすぐリストラがある

HSK 7

0:03s

她应该很快被裁了 为什么

tā yīng gāi hěn kuài bèi cái le wèi shén me彼女はたぶんすぐ切られる どうして？

HSK 3

0:03s

你今天是不是 跟白德瑞打球去了 你带她一起去的

nǐ jīn tiān shì bú shì gēn bái dé ruì dǎ qiú qù le nǐ dài tā yì qǐ qù de今日さ バイ・ダー・ルイとゴルフ行っただろ 彼女も連れて行ったんだよね

123456789101112Next →