中国語の対話での「新伤叠旧伤」（xīn shāng dié jiù shāng）の使い方
新伤叠旧伤
新たな傷に古傷が重なり、
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:37
zhù驻
shǒu守
xī西
běi北
dǐ抵
yù御
tǔ吐
bō蕃
“西北に駐屯して吐蕃を防いでいる。”
LINE 0209:38
PLAYING SCENExīn新
shāng伤
dié叠
jiù旧
shāng伤
“新たな傷に古傷が重なり、”
LINE 0309:40
rú如
jīn今
gē哥
gē哥
yòu又
shēn深
xiàn陷
cháng长
ān安
shēng生
sǐ死
wèi未
bǔ卜
“今は兄上まで長安に囚われ、生死も知れぬ。”
Show Information