中国語の対話での「俗人就是嘴上说着不在意」(sú rén jiù shì zuǐ shàng shuō zhe bù zài yì)の使い方

rénjiùshìzuǐshàngshuōzhezài

凡人ってのは、口では気にしないと言っても

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:45
men
dōu
shì
rén

私たちは所詮、凡人だ

LINE 0234:47
PLAYING SCENE
rén
jiù
shì
zuǐ
shàng
shuō
zhe
zài

凡人ってのは、口では気にしないと言っても

LINE 0334:50
shēn tǐ shì chéng shí de wǒ tóng yì

身体是诚实的 我同意

体は正直なんだ 同感だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp34:47
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)
我送你上车吧 不用了
HSK 3
0:03s
wǒ sòng nǐ shàng chē ba bù yòng le車まで送るよ いいって
这个也算是种默契吧
HSK 7
0:03s
zhè ge yě suàn shì zhǒng mò qì baそれも一種の暗黙の了解ってことかな
何韩老师来了 欢迎何韩老师 何韩老师好
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎoホー・ハン先生が来たぞ ようこそホー・ハン先生、こんにちは先生
必须的 必须的 脑花团加油
HSK 4
0:03s
bì xū de bì xū de nǎo huā tuán jiā yóu当然です、もちろんです 脳花団、がんばれ
大神来了 欢迎何韩老师 我把何韩老师请来
HSK 3
0:03s
dà shén lái le huān yíng hé hán lǎo shī wǒ bǎ hé hán lǎo shī qǐng lái神が来たぞ、ようこそホー・ハン先生 ホー・ハン先生には
大家随时有想问的 都可以来找我
HSK 5
0:03s
dà jiā suí shí yǒu xiǎng wèn de dōu kě yǐ lái zhǎo wǒみんな、聞きたいことがあればいつでも 気軽に俺に声をかけて
而且是林展翘让我来的 所以你们要谢就谢她去
HSK 3
0:03s
ér qiě shì lín zhǎn qiào ràng wǒ lái de suǒ yǐ nǐ men yào xiè jiù xiè tā qùそれに、ここへ来いって言ったのはリン・ジャンチャオだ だから礼を言うなら、彼女に言ってくれ
想开新作品但还没有灵感的 随时都可以参考 好吧
HSK 7
0:03s
xiǎng kāi xīn zuò pǐn dàn hái méi yǒu líng gǎn de suí shí dōu kě yǐ cān kǎo hǎo ba新作を始めたいのに、まだネタがない人は いつでも参考にしていい 分かりました
谁 闪灵骑士
HSK 1
0:03s
shuí shǎn líng qí shì誰だ? 閃霊騎士です
这种时候还来开这种玩笑
HSK 1
0:03s
zhè zhǒng shí hòu hái lái kāi zhè zhǒng wán xiàoこんな時に、まだそんな冗談を言うのか
你开这种玩笑干什么
HSK 1
0:03s
nǐ kāi zhè zhǒng wán xiào gàn shén meなんでこんな冗談を言うんですか。
开玩笑也不会挑这个时候啊
HSK 5
0:03s
kāi wán xiào yě bú huì tiāo zhè ge shí hòu a冗談でも、こんな時に言いませんよ。
你要是不相信我 你可以自己打电话给老马
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn wǒ nǐ kě yǐ zì jǐ dǎ diàn huà gěi lǎo mǎ信じないなら、 自分で老馬に電話してみろ。
展翘不是闪灵骑士
HSK 7
0:03s
zhǎn qiào bú shì shǎn líng qí shìリン・ジャンチャオは閃霊騎士じゃない。
如果你是闪灵骑士 你怎么突然不写了
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ shì shǎn líng qí shì nǐ zěn me tū rán bù xiě leもし君が閃霊騎士なら、 なんで急に書かなくなった?
你写的那个《六州破》 融梗了
HSK 4
0:03s
nǐ xiě de nà ge 《 liù zhōu pò 》 róng gěng le君が書いた『六州破』は ネタを流用したって話は、
实际上是你自己抄自己
HSK 6
0:03s
shí jì shàng shì nǐ zì jǐ chāo zì jǐ実際は自分で自分を写しただけか。
我要把事情说清楚 我不得暴露自己啊
HSK 6
0:03s
wǒ yào bǎ shì qíng shuō qīng chǔ wǒ bù dé bào lù zì jǐ aはっきりさせようとしたら、 俺の正体を明かすしかないだろ。
反而出来挑明身份了
HSK 5
0:03s
fǎn ér chū lái tiǎo míng shēn fèn le逆に、正体を明かしに出てきた。
他们怀着一腔热忱想叫板灵旗网
HSK 7
0:03s
tā men huái zhe yī qiāng rè chén xiǎng jiào bǎn líng qí wǎng熱意だけで霊旗ネットに挑もうとしてるが、