中国語の対話での「要不是真的难到那个地步」(yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù)の使い方

yàoshìzhēndenándàoge

本当に追い詰められてなきゃ、

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
25:42
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我手底下这些小妹 哪个不是一个人扛起一个家wǒ shǒu dǐ xià zhè xiē xiǎo mèi nǎ ge bú shì yí gè rén káng qǐ yí gè jiāうちの子たちはみんな、 一人で一家を背負ってるんです。
2要不是真的难到那个地步yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù本当に追い詰められてなきゃ、
3谁愿意做那些陪酒卖唱shuí yuàn yì zuò nà xiē péi jiǔ mài chàng酒の相手や歌で稼ぐなんて、

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 7 of 7)
您再多帮帮忙啊
HSK 2
0:03s
nín zài duō bāng bāng máng aもう少しだけ助けてください。

我尽快想办法 好不好
HSK 5
0:03s
wǒ jǐn kuài xiǎng bàn fǎ hǎo bù hǎo私も早く手を打ちます、いいですか。

您受累 您受累 谁把车停路中间了 赶紧挪走啊
HSK 7
0:03s
nín shòu lěi nín shòu lěi shuí bǎ chē tíng lù zhōng jiān le gǎn jǐn nuó zǒu aお手数かけます、お願いします。 誰だ、車を道路の真ん中に停めたのは! 早くどかせ!

我听小静说看见你回去了 你爸没事吧
HSK 2
0:03s
wǒ tīng xiǎo jìng shuō kàn jiàn nǐ huí qù le nǐ bà méi shì baシャオジンが、戻るのを見たって言ってた。 お父さんは大丈夫か?

别让嫂子再跑了啊
HSK 7
0:03s
bié ràng sǎo zi zài pǎo le a義姉さんにもう走らせるなよ。