中国語の対話での「要不是真的难到那个地步」（yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù）の使い方
要不是真的难到那个地步
本当に追い詰められてなきゃ、
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
25:42
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我手底下这些小妹 哪个不是一个人扛起一个家 | wǒ shǒu dǐ xià zhè xiē xiǎo mèi nǎ ge bú shì yí gè rén káng qǐ yí gè jiā | うちの子たちはみんな、 一人で一家を背負ってるんです。 |
| 2▶ | 要不是真的难到那个地步 | yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù | 本当に追い詰められてなきゃ、 |
| 3 | 谁愿意做那些陪酒卖唱 | shuí yuàn yì zuò nà xiē péi jiǔ mài chàng | 酒の相手や歌で稼ぐなんて、 |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō bù qīng chǔ zhān qiū mān gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìnお前は「分からない」の一点張りだった。 ジャン・チウマンが誰と親しかったか。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà shàng cì wèn nǐ de shí hòu wèi shén me bù shuō shí huàじゃあ前に聞いたとき、 なんで本当のことを言わなかった？
HSK 7
0:03s
zài shuō le wáng zǒng shì lǎo kè hù wǒ yě dé zuì bù qǐそれに、 王社長は昔からの客で、 俺も敵に回せないんです。
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ fàng xīn a nǐ men jiā lǎo yé zi méi shén me shì大丈夫、安心して。 お宅のお父さんは大事ありません。
HSK 6
0:03s
kuài dì xiǎo gē ne yě méi dà shì jiù shì pèng pò le diǎn pí配達の子も大したことはないです。 ちょっと擦りむいただけで。
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō zhe shuō zhe hái dòng qǐ shǒu lái le gěi rén jiā xiǎo huǒ zi xià huài le口論の末に手まで出してしまって。 相手の若い子も怖がってましたよ。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì zhào gù lǎo rén gāi zhào gù yě dé zhào gù a duìでも、お年寄りの世話は 必要ならちゃんとしないと。 そうです。
HSK 7
0:03s
zhè bǎo mǔ shì yì fāng miàn dàn wú lùn rú hé tā yě bù rú zì jǐ jiā rén nǎヘルパーも一つの手ですが、 やっぱり家族には敵いませんからね。
HSK 2
0:03s
hǎo lei nà wǒ zǒu le xiè xiè xiè xiè xiè xiè méi shì méi shì分かりました、失礼します。 ありがとうございます、ありがとうございます。 いえいえ、大丈夫です。
