中国語の対話での「我就实话告诉你吧」（wǒ jiù shí huà gào sù nǐ ba）の使い方
我就实话告诉你吧
本当のことを言ってやる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不会真的以为 你爹还有你哥 能把我怎么样吧 | nǐ bú huì zhēn de yǐ wéi nǐ diē hái yǒu nǐ gē néng bǎ wǒ zěn me yàng ba | まさか本気で お前の父や兄が 俺に何かできると思うのか |
| 2▶ | 我就实话告诉你吧 | wǒ jiù shí huà gào sù nǐ ba | 本当のことを言ってやる |
| 3 | 一旦我俩有了夫妻之实 | yí dàn wǒ liǎ yǒu le fū qī zhī shí | 俺たちが夫婦の実を結べば |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ lián xǐ huān wǒ shén me dōu shuō bù míng bái wǒ wèi shén me xìn nǐ a私のどこが好きか それすら言えないのに どうやって信じろっていうの？
HSK 5
0:03s
jiǎ rú wǒ shuō dé chū lái nǐ yuàn yì jiē shòu wǒ ma shuí shuō leもし言えたら 俺を受け入れてくれるか？ 誰がそんなこと言ったの
HSK 3
0:03s
nà shì shén me yì si nǐ yào shuō qīng chǔ a nǐ zěn me zhè me duō wèn tí aじゃあ、どういう意味なの ちゃんと言いなさいよ どうしてそんなに質問が多いんだ
HSK 6
0:03s
jìn xìng ér guī zuì jìn nán dōu kě yǒu shén me qí wén yì shì存分に楽しんで帰る 最近、南都で 何か面白い噂はあるか
HSK 7
0:03s
nǐ piàn wǒ zhè shì shàng suǒ yǒu rén dōu pàn zhe nǐ sǐお前は俺を騙している。 この世の誰もが お前の死を望んでいる。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē yě shì hù bù shàng shū a nǐ jìng rán duì wǒ ài dā bù lǐだが俺の父も戸部尚書だぞ それなのに俺を無視しやがって
HSK 5
0:03s
hái dāng zhe fāng xiān yě de miàn gěi wǒ liǎn sè kàn nà fāng xiān yěしかもファン・シエンイエの前で 俺に顔色を変えてみせた あのファン・シエンイエが
