中国語の対話での「我就实话告诉你吧」(wǒ jiù shí huà gào sù nǐ ba)の使い方

jiùshíhuàgàoba

本当のことを言ってやる

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你不会真的以为 你爹还有你哥 能把我怎么样吧nǐ bú huì zhēn de yǐ wéi nǐ diē hái yǒu nǐ gē néng bǎ wǒ zěn me yàng baまさか本気で お前の父や兄が 俺に何かできると思うのか
2我就实话告诉你吧wǒ jiù shí huà gào sù nǐ ba本当のことを言ってやる
3一旦我俩有了夫妻之实yí dàn wǒ liǎ yǒu le fū qī zhī shí俺たちが夫婦の実を結べば

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 3 of 3)
那你还喜欢她 你还要和她在一起
HSK 2
0:03s
nà nǐ hái xǐ huān tā nǐ hái yào hé tā zài yì qǐそれでも彼女が好きなの? それでも一緒にいるつもり?

我预感我以后 要长年独守空房了
HSK 7
0:03s
wǒ yù gǎn wǒ yǐ hòu yào cháng nián dú shǒu kòng fáng leこの先ずっと 独り寝が続きそうな予感がする

申州民风彪悍 行事霸道
HSK 7
0:03s
shēn zhōu mín fēng biāo hàn xíng shì bà dào申州の民風は荒っぽい やり方も横暴だ

像我一样 特立独行的疯子了
HSK 7
0:03s
xiàng wǒ yī yàng tè lì dú xíng de fēng zi le私みたいな 我が道を行く狂人はな

你最近 越来越会装可怜了
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn yuè lái yuè huì zhuāng kě lián leお前、最近 ますます可哀想ぶるのが上手いな