中国語の対話での「上得朝堂 下得厨房」（shàng dé cháo táng xià dé chú fáng）の使い方
上得朝堂 下得厨房
shàng dé cháo táng xià dé chú fáng
朝廷に出ても 台所に立っても申し分ない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:02
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这尔兄的厨艺如此了得 | zhè ěr xiōng de chú yì rú cǐ liǎo de | 爾兄の料理の腕前はすごいなあ |
| 2▶ | 上得朝堂 下得厨房 | shàng dé cháo táng xià dé chú fáng | 朝廷に出ても 台所に立っても申し分ない |
| 3 | 你要是个女儿身 少不得百家前来求娶 | nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ | もし女子であれば 嫁に欲しいと申す者は きっと百もいるだろうな |
More Clips From Episode
Total 30 clips (Page 1 of 2)
HSK 6
0:03s
xiāo tài yī chuán xìn gěi wǒ gēn wǒ shuō le dà gài jīng guò kě xià sǐ wǒ le蕭太医から知らせがあって 大体の事情は聞いたわ 本当に怖かったわ
HSK 6
0:03s
zài shuō le wàn yī yǐ hòu yǒu qiú qīn tiān jiàn de shí hòu ne jīng guò chénそれに 将来もし欽天監に頼む時もあるかも 臣下が
HSK 6
0:03s
dōu lòu xiàn le lòu xiàn zěn me le nǐ bù jué dé hěn xīn yǐng ma具がはみ出てるよ それがどうしたの？ 目新しく思わない？
