中国語の対話での「就这情况 教练明摆着放鸽子了」（jiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi le）の使い方
就这情况 教练明摆着放鸽子了
この状況じゃ コーチはすっぽかしたに決まってる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:06
jiào liàn tā hái lái ma duì a hái lái ma zhè hái yòng wèn ma
教练他还来吗 对啊 还来吗 这还用问吗
“コーチはまだ来るか？ そうだ 来るかな 聞くまでもないだろ”
LINE 0217:09
PLAYING SCENEjiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi le
就这情况 教练明摆着放鸽子了
“この状況じゃ コーチはすっぽかしたに決まってる”
LINE 0317:13
bǐ sài hái méi kāi shǐ wǒ men zài nài xīn děng děng
比赛还没开始 我们再耐心等等
“試合はまだ始まってない もう少し待とう”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán hěn jī běn dàn yī jiù chāo chū nǐ men hěn duō rén de néng lì fàn wéi非常に基本的だが それでも お前たちの 今の実力にはハイレベルだ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu tīng míng bái le ba děng yí xià děng yí xià wǒ zěn me méi tīng míng bái分かったか ちょっと待って 意味が分からないんだけど
HSK 4
0:03s
jiào liàn shì zài zhào gù nǐ men zhè bāng fèi chái nǐ shuō shuí fèi chái aコーチはお前ら雑魚に 気を使ってるんだよ 誰が雑魚だ
HSK 7
0:03s
huà cāo lǐ bù cāo xiǎo lín lǎo shī wèi wǒ men zhēng qǔ zhè yī táng kè口は悪いけど一理ある 林先生が このレッスンを
HSK 4
0:03s
duō bù róng yì a duì a hěn guì de nǐ bié làng fèi shí jiānやっと取ってくれたんだ そうよ 高いんだから 無駄にしないで
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn de nà nǐ kě dé hǎo hǎo tī a nà bì xū de nǐ men hǎo le ma- 本当だ - なら頑張らないとな もちろんだ お前ら まだか
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s