中国語「这不是我想要的答案」（zhè bú shì wǒ xiǎng yào de dá àn）の意味は？映画の生きたセリフ

zhè这bú不shì是wǒ我xiǎng想yào要de的dá答àn案

これは私が望んでいる答えではない！

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0133:22

shuō shí huà bié zhè yàng shuō shí huà

说实话别这样说实话

“本当のことを教えてください。こんな風になってはいけない。本当のことを教えてください。”

LINE 0233:25

PLAYING SCENE

zhè这

bú不

shì是

wǒ我

xiǎng想

yào要

de的

dá答

àn案

“これは私が望んでいる答えではない！”

LINE 0333:30

nǐ你

piàn骗

wǒ我

“あなたは私に嘘をついた。”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E18

Timestamp33:25

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

按照这个尺寸来我我不做

àn zhào zhè ge chǐ cùn lái wǒ wǒ bù zuòをこの長さに設定した。 I... 私はやらない。

HSK 5

0:03s

诚哥我不想死呀救我呀诚哥

chéng gē wǒ bù xiǎng sǐ ya jiù wǒ ya chéng gēチェン、僕は死にたくない。助けてくれ、チェン。

HSK 5

0:03s

你你别怪我诚哥

nǐ nǐ bié guài wǒ chéng gē私を責めないでくれ、チェン。

HSK 7

0:03s

蒋诚杀掉了没有快撤警察打进来了

jiǎng chéng shā diào le méi yǒu kuài chè jǐng chá dǎ jìn lái le江青を殺したのか？後退しろ警察が押し入る！

HSK 4

0:03s

我知道你一定会生我的气

wǒ zhī dào nǐ yí dìng huì shēng wǒ de qì知っているあなたは私に腹を立てるだろう。

HSK 5

0:03s

你最讨厌的就是别人骗你

nǐ zuì tǎo yàn de jiù shì bié rén piàn nǐあなたが最も嫌うのは、嘘をつかれることだ。

HSK 4

0:03s

对不起你原谅我好吗

duì bù qǐ nǐ yuán liàng wǒ hǎo maごめんなさい. 許してくれますか？

HSK 6

0:03s

我恨你恨了五年

wǒ hèn nǐ hèn le wǔ nián私は5年間、あなたが嫌いだった。

HSK 6

0:03s

你知道我恨了你五年吗

nǐ zhī dào wǒ hèn le nǐ wǔ nián ma僕が5年間、YouNNを嫌っていたことを知ってた？

HSK 4

0:03s

江教授你这也太厉害了今天要是没有你

jiāng jiào shòu nǐ zhè yě tài lì hài le jīn tiān yào shì méi yǒu nǐ姜教授、あなたは素晴らしい！今日、君がいなかったら

HSK 7

0:03s

我们不可能这么快锁定他们的位置一击即中

wǒ men bù kě néng zhè me kuài suǒ dìng tā men de wèi zhì yī jī jí zhōng私たちは彼らの居場所を素早く突き止めたのだ。最初のトライで釘付けになったね。

HSK 5

0:03s

这跟运气完全就没有关系我觉得吧江教授

zhè gēn yùn qì wán quán jiù méi yǒu guān xì wǒ jué de ba jiāng jiào shòu運とは関係ない。そう思います、江教授、

HSK 7

0:03s

瞎激动什么可是这

xiā jī dòng shén me kě shì zhè何をそんなに興奮しているんだい？しかし、これは...

HSK 1

0:03s

师妹交给我吧

shī mèi jiāo gěi wǒ baジュニアだ、私に任せてください。

HSK 7

0:03s

我知道你心里很不好受

wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ hěn bù hǎo shòuひどい気分なのは分かる、

HSK 6

0:03s

但是没办法我们按章办事

dàn shì méi bàn fǎ wǒ men àn zhāng bàn shìだが、ルールは守らなければならない。

HSK 2

0:03s

蒋诚蒋诚你快开门蒋诚

jiǎng chéng jiǎng chéng nǐ kuài kāi mén jiǎng chéngジアン・チェン江成、ドアを開けろ！ジアン・チェン

HSK 5

0:03s

分开行动一人一边

fēn kāi xíng dòng yī rén yī biān二手に分かれる。左右に一人ずつ。

HSK 6

0:03s

贺武你逃不掉了

hè wǔ nǐ táo bù diào le彼は呉に言った！あなたは逃げられない。

HSK 5

0:03s

我劝你不要自己走上绝路

wǒ quàn nǐ bú yào zì jǐ zǒu shàng jué lù行き止まりにならないよう忠告する。

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

中国語の対話での「这不是我想要的答案」（zhè bú shì wǒ xiǎng yào de dá àn）の使い方

不是...是

说实话 别这样 说实话

More Clips From Episode

说实话别这样说实话