中国語の対話での「得了吧你 你别想转移话题」（dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tí）の使い方
得了吧你 你别想转移话题
はいはい、もういいって。 話をそらそうとしても無駄だよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 医生不是人了 不能偶尔食欲快感 大于卫生标准 | yī shēng bú shì rén le bù néng ǒu ěr shí yù kuài gǎn dà yú wèi shēng biāo zhǔn | 医者だって人間でしょ。 たまには食欲の快感を優先しちゃダメ？ 衛生基準より上ってことにならない？ |
| 2▶ | 得了吧你 你别想转移话题 | dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tí | はいはい、もういいって。 話をそらそうとしても無駄だよ。 |
| 3 | 昨天 大老远的 非得跑去法院对面的咖啡厅 | zuó tiān dà lǎo yuǎn de fēi děi pǎo qù fǎ yuàn duì miàn de kā fēi tīng | 昨日さ、 わざわざ遠いのに 裁判所の向かいのカフェまで行ったでしょ。 |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūnでも裁判所はもう離婚を認めたでしょ。 あの人たち、偽装離婚じゃないかって疑ってる。
HSK 5
0:03s
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù deもしくは本当に離婚してても、 それで何の意味があるのかって。 証拠も根拠もないしね。
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě méi bàn fǎ jiù xiǎng zhe wàn yī chū shén me shì私もどうしようもないの。 だから万が一のことを考えて、
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng jìn róng hú le gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí lái私はもう栄和に入ったんだし、 何が何でも鍛え上げて、一人前になって帰ってくる。
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhì guǎn wǒ fù mǔ yào fǔ yǎng fèi子どもを人質にする気？ うちの親に養育費をたかるつもりでしょ。
HSK 5
0:03s
sān gè hái zi dōu shì wǒ shēn shàng diào xià de ròu wǒ yí gè yě shě bù dé子どもは3人。 みんな私が産んだ子なの。 1人だって手放せない。
HSK 2
0:03s