中国語「确实名不虚传」（què shí míng bù xū chuán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

确实名不虚传

què shí míng bù xū chuán

実に名に恥じぬものでした

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E42

Clip Timestamp

14:01

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大明徽墨	dà míng huī mò	大明の徽墨は
2▶	确实名不虚传	què shí míng bù xū chuán	実に名に恥じぬものでした
3	我等愿赌服输	wǒ děng yuàn dǔ fú shū	我らは潔く負けを認めます

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

我从未有过一刻真正地忘记过你

wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐ一瞬たりともあなたを忘れたことはないと

HSK 7

0:03s

一直陷在里面出不来的

yì zhí xiàn zài lǐ miàn chū bù lái de囚われて抜け出せないのは

HSK 1

0:03s

你不会再是一个人

nǐ bú huì zài shì yí gè rén君は一人ではない

你现在不能接受没关系我可以等你

HSK 4

0:03s

你现在不能接受没关系我可以等你

nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐ今受け入れられなくとも構わない待っている

HSK 6

0:03s

我想让你陪我一辈子呢

wǒ xiǎng ràng nǐ péi wǒ yī bèi zi ne一生そばにいてほしいと言ったら

HSK 3

0:03s

你这画了半天画什么呢我是想啊

nǐ zhè huà le bàn tiān huà shén me ne wǒ shì xiǎng aさっきから何を描いてるの？考えていた

HSK 7

0:03s

我来给你改良改良来来来

wǒ lái gěi nǐ gǎi liáng gǎi liáng lái lái lái私が手直ししてあげるほら

HSK 6

0:03s

姑姑之前怎么教你的

gū gū zhī qián zěn me jiào nǐ deおばさんが前にどう教えたかしら

HSK 3

0:03s

我们小天新真聪明

wǒ men xiǎo tiān xīn zhēn cōng míng天新は本当に賢いわね

HSK 3

0:03s

咱们李墨好风骨

zán men lǐ mò hǎo fēng gǔ我ら李墨は実に気骨がある