中国語の対話での「你要让他觉得他的赢面更大」（nǐ yào ràng tā jué de tā de yíng miàn gèng dà）の使い方

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 3 of 11)

HSK 4

0:03s

把戏演得热火朝天 吸引范叔的注意力就够了

bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu le派手に芝居を打って、 ファン・シュの注意を引ければ十分なの。

HSK 5

0:03s

肯定是从这些公司打听到的情况

kěn dìng shì cóng zhè xiē gōng sī dǎ tīng dào de qíng kuàngその会社連中から聞いたからに決まってる。

HSK 6

0:03s

那我肯定要提前跟他打招呼的嘛

nà wǒ kěn dìng yào tí qián gēn tā dǎ zhāo hū de ma事前に根回ししとくべきだったってことね。

HSK 5

0:03s

我看你也追不上这个 我们互相看不上

wǒ kàn nǐ yě zhuī bù shàng zhè ge wǒ men hù xiāng kàn bù shàngお前じゃこの子は落とせないだろ。 お互い、眼中にないの。

HSK 7

0:03s

基因排斥 老板 结账

jī yīn pái chì lǎo bǎn jié zhàng遺伝子レベルで拒否反応。 すみません、会計。

HSK 4

0:03s

其实明眼人都能够看出来

qí shí míng yǎn rén dōu néng gòu kàn chū lái正直、分かる人には分かるよ。

HSK 4

0:03s

你和林展翘还是互相关心的

nǐ hé lín zhǎn qiào hái shì hù xiāng guān xīn deあなたとリン・ジャンチャオ、まだ気にしてる。

HSK 4

0:03s

逢场作戏 演完再讲

féng chǎng zuò xì yǎn wán zài jiǎngその場しのぎだ。終わってから話す。

HSK 4

0:03s

是因为她有提过想让我回去

shì yīn wèi tā yǒu tí guò xiǎng ràng wǒ huí qù彼女が俺に戻ってほしいって言ったから？

HSK 4

0:03s

接下来就是你跟何韩商量一下

jiē xià lái jiù shì nǐ gēn hé hán shāng liáng yī xiàあとはあなたがヘ・ハンと相談して、

HSK 4

0:03s

怎么演好这出破镜重圆

zěn me yǎn hǎo zhè chū pò jìng chóng yuánこの「ヨリを戻す芝居」を上手くやるだけ。

HSK 6

0:03s

范叔看好茞星未来的价值

fàn shū kàn hǎo chén xīng wèi lái de jià zhíファン・シュは茞星の将来価値を買ってる。

HSK 5

0:03s

他要是砸钱跟你签合同 那你就大功告成

tā yào shì zá qián gēn nǐ qiān hé tóng nà nǐ jiù dà gōng gào chéng金を突っ込んで契約してくれれば、 それで大成功ってわけ。

HSK 7

0:03s

怎么可能就这么简单 被我们骗过去啊 他也是赌呀

zěn me kě néng jiù zhè me jiǎn dān bèi wǒ men piàn guò qù a tā yě shì dǔ yaそう簡単に 俺たちに騙されるわけがない。 向こうも賭けてるんだよ。

HSK 6

0:03s

他才肯砸钱 那他万一就这么拖着呢

tā cái kěn zá qián nà tā wàn yī jiù zhè me tuō zhe neそうすれば、金を出す。 もし、向こうが引き延ばしたら？

HSK 6

0:03s

我的公司现在经不起拖了

wǒ de gōng sī xiàn zài jīng bù qǐ tuō leうちの会社、もう引き延ばしに耐えられない。

HSK 7

0:03s

你应该全程 不承认你和何韩复合

nǐ yīng gāi quán chéng bù chéng rèn nǐ hé hé hán fù héあなたは最初から最後まで、 ヘ・ハンと復縁したって認めないこと。

HSK 5

0:03s

你越是否认 他就越来劲

nǐ yuè shì fǒu rèn tā jiù yuè lái jìn否定すればするほど、 あいつは燃える。

HSK 6

0:03s

我这怎么好意思开得了口啊 跟何韩 大姐

wǒ zhè zěn me hǎo yì si kāi dé le kǒu a gēn hé hán dà jiěそんなこと、どうやって口にすればいいのよ。 相手はヘ・ハンだよ。 姉さん。

HSK 7

0:03s

毁了你一个晚上 再用另一个晚上的活动来补偿你

huǐ le nǐ yí gè wǎn shàng zài yòng lìng yí gè wǎn shàng de huó dòng lái bǔ cháng nǐあなたの夜を一つ台無しにして、 別の夜の予定で埋め合わせする。

← Prev1234567891011Next →