中国語の対話での「好 我懒得跟你扯」（hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě）の使い方
好 我懒得跟你扯
hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě
はいはい、お前と口げんかする気はねえ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作不能耽误啊 对吧 我去汇报啊 | gōng zuò bù néng dān wù a duì ba wǒ qù huì bào a | 仕事は止められねえだろ だろ？ 俺が報告してくるんだよ |
| 2▶ | 好 我懒得跟你扯 | hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě | はいはい、お前と口げんかする気はねえ |
| 3 | 这样子 我跟你一起去 那万一到时候 夏书记要问 | zhè yàng zi wǒ gēn nǐ yì qǐ qù nà wàn yī dào shí hòu xià shū jì yào wèn | じゃあ俺も一緒に行く もしその時 夏書記に聞かれて |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù néng méi yǒu a nà zhěng gè diàn yǐng yuàn jiù quán kào guǎng gào lái shōu yì de maなくしちゃダメだ。 映画館全体が 広告収入で回ってるんだから。
HSK 4
0:03s
lǎo jiě nǐ zhè ge wǒ bù tóng yì wǒ rèn wéi yào qǔ xiāo解副町長、それは賛成できません。 私は廃止すべきだと思います。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wú lùn nǐ zhè ge huǒ guō yě hǎo ma àn mó yě hǎo ma guǎng gào yě hǎo ma火鍋であれ マッサージであれ 広告であれ
HSK 4
0:03s
bù jiù wán le ma rú guǒ nǐ èn zhòng le tā jiào huàn yě huì yǐng xiǎngそれで済むだろ。 強く押して客が叫んだら それも迷惑になる。
HSK 4
0:03s
jiù kě yǐ wǎng xià zuò dà zuò qiáng shuí bù xiǎng zuò dà zuò qiáng aそこから大きく強くしていける。 誰だって大きく強くしたいさ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì dà de píng jǐng jiù shì méi yǒu dì méi yǒu dì méi yǒu dì最大のネックは土地がないことだ。 土地がない、土地がない。
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men gǎo de shén me dōng xī ma duì duì duì tán zhèn zhǎngお前ら見てみろよ。 何をやってるんだ、まったく。 そうそう、譚副町長。
HSK 4
0:03s
nǐ xiāo xiāo qì qiān wàn bú yào shēng qì wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ落ち着いてください。 くれぐれも怒らないで。 いい手がある。
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ wǒ tuì gǔ wǒ bù gàn le hǎo le baいい手があるんだ。 俺は株を引く。 もうやらない、それでいいだろ。
HSK 3
0:03s
nǐ yě bù yòng shēng qì yě bù yòng hào mài le lái le shì jiě jué wèn tíお前も怒らなくていい。 脈を取る必要もない。 来たのは問題を解決するためだ。
HSK 4
0:03s
nǐ jiāng wǒ jūn shì ma bì zuǐ nǐ bì zuǐ zhè bù dōu jiě jué le ma俺を追い詰める気か、黙れ！ 黙れ！ これで全部解決だろ。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s