中国語の対話での「我打扰了 好吧 我打扰了」(wǒ dǎ rǎo le hǎo ba wǒ dǎ rǎo le)の使い方

rǎole hǎoba rǎole

邪魔したな、じゃあな 邪魔した

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
19:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不靠谱的事 他们不会做的bù kào pǔ de shì tā men bú huì zuò de筋の通らないことは あの人たちはやらない
2我打扰了 好吧 我打扰了wǒ dǎ rǎo le hǎo ba wǒ dǎ rǎo le邪魔したな、じゃあな 邪魔した
3泡个澡pào gè zǎo風呂でも入れ

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)
不是 你们说这什么意思 为什么只拆滨海路啊
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men shuō zhè shén me yì si wèi shén me zhǐ chāi bīn hǎi lù aいや、 これ、どういう意味だよ。 なんでビンハイ通りだけ壊すんだよ。

只拆一路跟二路 来了 凭什么不拆三路啊
HSK 5
0:03s
zhǐ chāi yī lù gēn èr lù lái le píng shén me bù chāi sān lù a1路と2路だけって。 来たぞ。 なんで3路は壊さねえんだよ。

就是看着我们 这帮好猴子 是不是好欺负啊
HSK 7
0:03s
jiù shì kàn zhe wǒ men zhè bāng hǎo hóu zi shì bú shì hǎo qī fù a結局、俺らを 都合のいいサル扱いして、 ナメてんのかって話だろ。

是啊 欺负人吗这不是 对啊 谁说不是呢
HSK 7
0:03s
shì a qī fù rén ma zhè bú shì duì a shuí shuō bú shì neそうだよ。 これじゃいじめだろ、なあ。 まったくだよ。

现在是明摆着 过河拆桥啊 对啊 可不是嘛
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì míng bǎi zhe guò hé chāi qiáo a duì a kě bú shì maそれが今じゃ、あからさまに 用が済んだら切り捨てかよ。 そうだよ、まさにそれだ。

就是我不怕你们笑话啊
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ bù pà nǐ men xiào huà a笑われてもいいから言うけどさ、

所以说让我拆这块地 不可能 我不同意
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō ràng wǒ chāi zhè kuài dì bù kě néng wǒ bù tóng yìだから、その土地を壊せってのは 無理だ。俺は反対だ。

还真是 滨海路对于我们来说啊 还真是一块福地
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì bīn hǎi lù duì yú wǒ men lái shuō a hái zhēn shì yī kuài fú dìほんとそれだ。 ビンハイ通りは俺らにとって、 まさに福の土地なんだよ。

是啊 风水宝地啊 自从搬去滨海路以后
HSK 7
0:03s
shì a fēng shuǐ bǎo dì a zì cóng bān qù bīn hǎi lù yǐ hòuそうそう、風水のいい場所だ。 ビンハイ通りに移ってから、

你说吧 这件事应该怎么办 我们都听你的 是不是
HSK 3
0:03s
nǐ shuō ba zhè jiàn shì yīng gāi zěn me bàn wǒ men dōu tīng nǐ de shì bú shì言ってくれよ。 この件、どうするべきだ? 俺ら、みんなあんたに従うよな?

对 对 是啊 雪梅姐 你看你家大业大
HSK 2
0:03s
duì duì shì a xuě méi jiě nǐ kàn nǐ jiā dà yè dàそうだ、そうだ。 そうだよ、雪梅姐。 あんたは商売も大きいけど、

吃饭呢 对吧 是啊 大家都冷静一点
HSK 4
0:03s
chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎn食ってるんだよ。 だろ? そうだよ。 みんな、落ち着いて。

但是那归根结底 地不属于咱们啊
HSK 5
0:03s
dàn shì nà guī gēn jié dǐ dì bù shǔ yú zán men aでも結局のところ、 土地は私たちのものじゃないの。

就等着它拆掉就好了 是吧
HSK 2
0:03s
jiù děng zhe tā chāi diào jiù hǎo le shì ba壊されるのを待てってことか? そうだろ?

你听我说完 着什么急 让她说完啊
HSK 3
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wán zhe shén me jí ràng tā shuō wán a最後まで聞いて。 焦るなよ、最後まで言わせろ。

那是我们自己 花钱盖的呀
HSK 5
0:03s
nà shì wǒ men zì jǐ huā qián gài de yaあれは私たちが自分で 金を出して建てたのよ。

房子拆不拆 我们没有决定权 我们也不需要讨论
HSK 5
0:03s
fáng zi chāi bù chāi wǒ men méi yǒu jué dìng quán wǒ men yě bù xū yào tǎo lùn建物を壊すかどうかは、 私たちに決定権はない。 だから議論しても仕方ない。

拆迁补偿是吧 跟你说不要着急嘛 着什么急嘛
HSK 7
0:03s
chāi qiān bǔ cháng shì ba gēn nǐ shuō bú yào zháo jí ma zhe shén me jí ma補償の話だろ? だから焦るなって言ったでしょ。 何をそんなに焦ってるのよ。

你的脑子是最清爽的
HSK 6
0:03s
nǐ de nǎo zi shì zuì qīng shuǎng deあんたが一番頭が冴えてる。

情况就是这么个情况
HSK 4
0:03s
qíng kuàng jiù shì zhè me gè qíng kuàng状況は、こんな具合です。