中国語の対話での「我师父他真是尽力了」（wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì le）の使い方
我师父他真是尽力了
師匠は本当に精一杯やりました。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那没一家答应 书记 | nà méi yī jiā dā yìng shū jì | でも、1社も首を縦に振りませんでした。 夏書記。 |
| 2▶ | 我师父他真是尽力了 | wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì le | 師匠は本当に精一杯やりました。 |
| 3 | 但是他老容易跟别人急 你知道他一工作起来 | dàn shì tā lǎo róng yì gēn bié rén jí nǐ zhī dào tā yī gōng zuò qǐ lái | ただ、あの人はすぐ人とムキになります。 仕事になると、あの人はさ…。 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ gěi nǐ men měi kuài dì liù shí wàn bā qiān neじゃあ、こちらが土地1区画につき 60万8000元出すと言ったら？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě bù xiǎng tiān tiān shàng nǐ jiā cì hòu nǐ mā yaじゃあ私だって、毎日あんたの実家に お義母さんの世話しに行きたくないよ。
HSK 7
0:03s
cì hòu wǒ mā zěn me le bù xiǎng cì hòu nà bié guò le母さんの世話して何が悪いんだよ。 世話したくないなら、もう一緒に暮らすな。
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ dòng shǒu le nǐ dǎ wǒ le nǐ nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu aあんた、私に手を上げる気？ お前、俺を殴ったな！ 手ぇ出すなよ！
HSK 3
0:03s
bù nǐ gēn xuě méi jiě guān xì hǎo nǐ bù zhī dào wǒ bù chōu yān aいや、君は雪梅姐と仲がいいだろ。 俺がタバコ吸わないの、知らないのか？
HSK 7
0:03s
bù chī kuī nǐ bié kū a zǒu liǎng bù yī wù shì jiù zài nà biān a損はさせないから、泣くなよ。 ちょっと医務室まで歩こう。 ほら、あっちだ。
HSK 5
0:03s
nà nǐ bié zǒu a nǐ shuō wǒ men guò fèn wǒ hái shuō nǐ men guò fèn neじゃあ、行くなよ。 お前は俺らがやりすぎだって言うけど、 俺のほうこそ、お前らがやりすぎだと思うね。
HSK 3
0:03s
nǐ men bù xiǎng ná zhe guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo ba nǐ nǐ děng yí xià国の金を ドブに捨てたいのかよ。 ちょっと待て。
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù ná guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo wǒ men shì gǎo jiàn shè俺がどうして国の金を ドブに捨てるってんだよ。 こっちは建設をやってるんだ。
HSK 2
0:03s
kàn bù dǒng zhè kàn bù dǒng bú shì wǒ men qǐng de quán guó分からない。 これが分からないんだ。 いや、 全国から
HSK 5
0:03s
jiù shì xiàn zài chāi de huà wǒ néng péi gěi wǒ duō shǎo qián a xíng xíng今すぐ壊すなら、 補償はいくらもらえるんですか？ 分かった分かった。
