中国語の対話での「我师父他真是尽力了」(wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì le)の使い方

shīzhēnshìjìnle

師匠は本当に精一杯やりました。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那没一家答应 书记nà méi yī jiā dā yìng shū jìでも、1社も首を縦に振りませんでした。 夏書記。
2我师父他真是尽力了wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì le師匠は本当に精一杯やりました。
3但是他老容易跟别人急 你知道他一工作起来dàn shì tā lǎo róng yì gēn bié rén jí nǐ zhī dào tā yī gōng zuò qǐ láiただ、あの人はすぐ人とムキになります。 仕事になると、あの人はさ…。

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)
不找又能怎么样呢 我找都找了这么多年嘛 反正就
HSK 6
0:03s
bù zhǎo yòu néng zěn me yàng ne wǒ zhǎo dōu zhǎo le zhè me duō nián ma fǎn zhèng jiù探さなきゃ、どうしようもないだろ これだけ長いこと探してきたんだし 結局

但是书记 我必须跟你说清楚 就是
HSK 7
0:03s
dàn shì shū jì wǒ bì xū gēn nǐ shuō qīng chǔ jiù shìでも、書記 はっきり言っておきたいんです つまり

但有一点你可能说错了
HSK 2
0:03s
dàn yǒu yì diǎn nǐ kě néng shuō cuò leただ一つ、あなたの勘違いがある

我们 就是怎么解释 都解释不通的
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì zěn me jiě shì dōu jiě shì bù tōng de俺たちは どう説明しても 分かってもらえません

你少跟我说这些 冠冕堂皇的话
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ shuō zhè xiē guān miǎn táng huáng de huàそういうのはいいから きれいごとを並べるな

你是不是担不了 这个责任了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì dān bù liǎo zhè ge zé rèn leもう背負えないのか この責任を