中国語の対話での「卸你胳膊 卸你腿 也是你活该」(xiè nǐ gē bó xiè nǐ tuǐ yě shì nǐ huó gāi)の使い方

xiè xiètuǐ shìhuógāi

もし彼らが 手足を切り落とす。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
ràng hēi sān nà xiē fàng gāo lì dài de qù xiè wǒ de gē bó xiè wǒ de tuǐ a

让黑三那些放高利贷的 去卸我的胳膊卸我的腿啊

丙申のような高利貸しに 手足を切り落とされた。

LINE 0224:10
PLAYING SCENE
xiè nǐ gē bó xiè nǐ tuǐ yě shì nǐ huó gāi

卸你胳膊 卸你腿 也是你活该

もし彼らが 手足を切り落とす。

LINE 0324:13
bú shì wǒ wǒ xiǎng mǎi zì jǐ de fáng zi wǒ zǒng méi cuò ba fáng zi

不是 我 我想买自己的房子 我总没错吧 房子

まあね、 自分の家を買いたいんだ。 僕は間違っていないよね? ハウス?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp24:10
TMDB ID289624