中国語の対話での「我 我们什么时候分房睡了」(wǒ wǒ men shén me shí hòu fēn fáng shuì le)の使い方

menshénmeshíhòufēnfángshuìle

えっ…いつ別々に寝たっていうの?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:39
mā gāng gāng wèn wǒ wǒ men liǎng gè wèi shén me yào fēn fáng shuì

妈刚刚问我 我们两个为什么要分房睡

母さんがさっき俺に なんで別々に寝てるのかって聞いたんだ

LINE 0205:45
PLAYING SCENE
wǒ wǒ men shén me shí hòu fēn fáng shuì le

我 我们什么时候分房睡了

えっ…いつ別々に寝たっていうの?

LINE 0305:51
wǒ zuó tiān wǎn shàng huí lái wǎn le wǒ pà chǎo dào zhào méi cái shuì de zhè wū

我昨天晚上回来晚了 我怕吵到赵玫才睡的这屋

昨日の夜、帰りが遅くなって チャオ・メイを起こしたくなくて、この部屋で寝たんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp05:45
TMDB ID259554