中国語の対話での「这锅我也不能白背啊」（zhè guō wǒ yě bù néng bái bèi a）の使い方

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

早饭马上就好啊 爸 我不吃了

zǎo fàn mǎ shàng jiù hǎo a bà wǒ bù chī le朝ごはん、もうすぐできるよ お父さん、もう食べないよ

HSK 4

0:03s

你们这样怎么行啊 一个出差 一个加班的

nǐ men zhè yàng zěn me xíng a yí gè chū chāi yí gè jiā bān deあなたたち、そんなのでいいの？ 一人は出張、もう一人は残業で

HSK 1

0:03s

少说两句 一家人有什么不能说的

shǎo shuō liǎng jù yī jiā rén yǒu shén me bù néng shuō de少し黙ってろ 家族なんだから、言えないことなんてないでしょ

HSK 1

0:03s

对了 赵玫 我还有事要问你呢

duì le zhào méi wǒ hái yǒu shì yào wèn nǐ neそうだ チャオ・メイ、まだ聞きたいことがあるんだ

HSK 2

0:03s

那个网上说的什么性骚扰 是不是你们公司

nà ge wǎng shàng shuō de shén me xìng sāo rǎo shì bú shì nǐ men gōng sīネットで言ってたセクハラの件だけど あれはお前の会社なのか？

HSK 2

0:03s

是他们公司 跟她没关系 怎么没关系啊

shì tā men gōng sī gēn tā méi guān xì zěn me méi guān xì aあれはあっちの会社だよ 彼女には関係ない どうして関係ないのよ

HSK 5

0:03s

那个女孩子不就是个促销员吗

nà ge nǚ hái zi bù jiù shì gè cù xiāo yuán maあの子って、ただのプロモーターでしょ？

HSK 5

0:03s

那我们赵玫不就是管促销员的吗 还没关系呢

nà wǒ men zhào méi bù jiù shì guǎn cù xiāo yuán de ma hái méi guān xì neじゃあチャオ・メイは、プロモーターを管理してるでしょ それで関係ないわけないじゃない

HSK 1

0:03s

赵玫 我觉得你这个公司不靠谱

zhào méi wǒ jué de nǐ zhè ge gōng sī bù kào pǔチャオ・メイ お前の会社、信用できないと思うんだ

HSK 2

0:03s

妈 有您这样的吗 你当人面说人公司不好

mā yǒu nín zhè yàng de ma nǐ dāng rén miàn shuō rén gōng sī bù hǎoお母さん、そんな言い方ある？ 人の前で会社の悪口を言うなんて

HSK 6

0:03s

明明知道我能听到 也不打断 还在那说

míng míng zhī dào wǒ néng tīng dào yě bù dǎ duàn hái zài nà shuō俺に聞こえてるって分かってるのに 止めもしないで まだ言い続けてる

HSK 7

0:03s

两个人给我唱双簧呢 不光是风气不好

liǎng gè rén gěi wǒ chàng shuāng huáng ne bù guāng shì fēng qì bù hǎo二人で俺に二人芝居してるのかよ 社風が悪いだけじゃない

HSK 5

0:03s

光是那个经常熬夜喝酒这一点 就不行

guāng shì nà ge jīng cháng áo yè hē jiǔ zhè yì diǎn jiù bù xíng徹夜で酒を飲むのが当たり前ってだけで もうダメよ

HSK 3

0:03s

你们慢慢吃 我先走了

nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu leゆっくり食べてて 先に行くね

HSK 3

0:03s

车胎好像有点问题 你帮我看看

chē tāi hǎo xiàng yǒu diǎn wèn tí nǐ bāng wǒ kàn kànタイヤがちょっとおかしいみたい 見てくれる？

HSK 5

0:03s

今天是替公司背锅的第二步

jīn tiān shì tì gōng sī bèi guō de dì èr bù今日は会社の身代わりになる、第二段階だ

HSK 6

0:03s

好啊 开门见山 公开宣战

hǎo a kāi mén jiàn shān gōng kāi xuān zhànいいじゃない 単刀直入に、堂々と宣戦布告ね

HSK 4

0:03s

等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方

děng máng wán zhè zhèn zi zán liǎ zhǎo gè shān qīng shuǐ xiù de dì fāngこの山を越えたら 二人で景色のいい所を探して

HSK 4

0:03s

等我被公司干掉了 我有的是时间度假

děng wǒ bèi gōng sī gàn diào le wǒ yǒu de shì shí jiān dù jià会社に切られたら 休暇なんていくらでも取れるよ

HSK 5

0:03s

我不这么说 怎么把你叫出来说点悄悄话呀

wǒ bù zhè me shuō zěn me bǎ nǐ jiào chū lái shuō diǎn qiāo qiāo huà yaそう言わなきゃ どうやって呼び出して内緒話するんだよ

← Prev12345Next →