中国語の対話での「都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的」(dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn de)の使い方
都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
下まで来てるのに、 上がって一言も、顔も見せないなんて。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
nǐ nìng yuàn dà lǎo yuǎn dì tí zhe nà me zhòng de yào dōu guò lái le
你宁愿大老远地 提着那么重的药都过来了
“わざわざ遠くから あんな重い薬を持って来るのに、”
LINE 0205:26
PLAYING SCENEdōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn de
都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
“下まで来てるのに、 上がって一言も、顔も見せないなんて。”
LINE 0305:29
jiàn见
miàn面
shuō说
bù不
shàng上
sān三
jù句
huà话
jiù就
shuō说
bù不
xià下
qù去
le了
“会っても三言も話せば、続かなくなる。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ jiù ná zhè ge lái gěi wǒ mài hǎo shì ba hé hán hé gū yānそれをネタに俺に恩を売る気か? カ・ハンと孤煙、

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
nà nǐ jué de lín zhǎn qiào tā néng ràng gū yān xù xiě maじゃあ、リン・ヂャンチャオは 孤煙に続きは書かせると思う?

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
lín xiǎo jiě yào bù nǐ zài děng děng nǐ bà bà mǎ shàng láiリンさん。 もう少し待ちませんか。 お父さんがすぐ来ます。

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hái shì tǐng guān xīn wǒ mā de qíng kuàng de zhè bù fèi huà maお母さんのこと、ちゃんと気にしてるじゃない。 当たり前だろ。

HSK 5
0:03s
wǒ men yī jiā sān kǒu nǐ men shuí yǒu diǎn shì qíng wǒ dōu yīng gāi guān xīn de ya家族3人のうち誰かに何かあったら、 俺が気にするのは当然だ。

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā píng shí tiān tiān dōu yào wǎng wài pǎo zhè huì er zhǐ néng zài jiā wō zhe普段は毎日外に出たがるのに、 今は家にこもるしかない。