中国語の対話での「你本来还有事要去忙是吧」(nǐ běn lái hái yǒu shì yào qù máng shì ba)の使い方

běnláiháiyǒushìyàomángshìba

本当は用事があったんでしょ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
bù hǎo yì sī a dǎ jiǎo nǐ gōng zuò le

不好意思啊 打搅你工作了

ごめんね 仕事の邪魔しちゃって

LINE 0206:59
PLAYING SCENE
běn
lái
hái
yǒu
shì
yào
máng
shì
ba

本当は用事があったんでしょ

LINE 0307:01
yào
xiān
máng
de
de
shì
qíng

先に自分のことをやってきていいよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp06:59
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 4 of 9)
冰箱里有个菜 你最好早点送到你爸爸那儿去
HSK 3
0:03s
bīng xiāng lǐ yǒu gè cài nǐ zuì hǎo zǎo diǎn sòng dào nǐ bà bà nà ér qù冷蔵庫におかずがあるから なるべく早くお父さんの所に届けて
我早一点去 争取跟他聊上几句 现场哪有机会聊啊
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo yì diǎn qù zhēng qǔ gēn tā liáo shàng jǐ jù xiàn chǎng nǎ yǒu jī huì liáo a私は早めに行って なんとか少し話してみる 現場じゃ話す時間なんてないでしょ
不如把我们的意向啊 条件啊 都打印出来交给他
HSK 7
0:03s
bù rú bǎ wǒ men de yì xiàng a tiáo jiàn a dōu dǎ yìn chū lái jiāo gěi tāそれなら、こっちの意向とか条件とか 全部プリントして渡したら?
有能力的新人作者都挖过来
HSK 6
0:03s
yǒu néng lì de xīn rén zuò zhě dōu wā guò lái力のある新人作家を全員引き抜く
那他们中会有很多人 连饭都吃不上的
HSK 4
0:03s
nà tā men zhōng huì yǒu hěn duō rén lián fàn dōu chī bù shàng deそれじゃ、彼らの中には 飯も食えなくなる人がたくさん出る
那不是正好说明 他们不适合这行吗
HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo shuō míng tā men bú shì hé zhè xíng maそれってつまり この業界に向いてないってことだろ
你要是搞定了孤烟 你还会在意这些新人作者
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì gǎo dìng le gū yān nǐ hái huì zài yì zhè xiē xīn rén zuò zhěグー・イェンを落とせたら 新人作家なんて気にするのか?
我要怎么处置他们吗 你现在这样患得患失啊
HSK 7
0:03s
wǒ yào zěn me chǔ zhì tā men ma nǐ xiàn zài zhè yàng huàn dé huàn shī a私に処分でも決めろって? 今のお前は、得だ損だってビクビクしてる
从她家去公司超级堵车的
HSK 5
0:03s
cóng tā jiā qù gōng sī chāo jí dǔ chē deあの家から会社は渋滞がひどい
每次去我家之前 我都要打扫一次
HSK 4
0:03s
měi cì qù wǒ jiā zhī qián wǒ dōu yào dǎ sǎo yī cì家に帰る前は毎回 掃除しなきゃいけない
只要有人住就不会一尘不染
HSK 3
0:03s
zhǐ yào yǒu rén zhù jiù bú huì yī chén bù rǎn人が住めば、完全に無塵にはならない
没见你这么关心过一个新人作者
HSK 5
0:03s
méi jiàn nǐ zhè me guān xīn guò yí gè xīn rén zuò zhě新人作家にそこまで気を配るなんて珍しいね
孤烟是林展翘的秘密武器呀
HSK 5
0:03s
gū yān shì lín zhǎn qiào de mì mì wǔ qì yaグー・イェンはリン・ジャンチャオの秘密兵器だろ
今天我们有幸邀请到 作者本人孤烟
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ men yǒu xìng yāo qǐng dào zuò zhě běn rén gū yān本日は幸運にも 作者ご本人のグー・イェンさんと
终于可以公开我们的合作了
HSK 6
0:03s
zhōng yú kě yǐ gōng kāi wǒ men de hé zuò leやっと協業を公表できるな
你昨天新更的内容 又创了新的点击纪录了
HSK 7
0:03s
nǐ zuó tiān xīn gèng de nèi róng yòu chuàng le xīn de diǎn jī jì lù le昨日更新した内容 また閲覧記録を更新したぞ
那么孤烟可以简单地 介绍一下自己的经历吗
HSK 4
0:03s
nà me gū yān kě yǐ jiǎn dān dì jiè shào yī xià zì jǐ de jīng lì maではグー・イェンさん、簡単に ご経歴を紹介していただけますか
孤烟老师可以冒昧地问一下 展翘跟您说了什么吗
HSK 7
0:03s
gū yān lǎo shī kě yǐ mào mèi dì wèn yī xià zhǎn qiào gēn nín shuō le shén me maグー・イェン先生、失礼ですがお聞きします ジャンチャオさんから何か言われましたか
就如实说就行
HSK 7
0:03s
jiù rú shí shuō jiù xíng「ありのまま話せばいい」って
林总啊眼光毒辣 并且呢能力超群
HSK 6
0:03s
lín zǒng a yǎn guāng dú là bìng qiě ne néng lì chāo qún林社長は目利きが鋭くて しかも能力も抜群です