中国語の対話での「就同于自绝啊」(jiù tóng yú zì jué a)の使い方
就同于自绝啊
自滅するのと同じだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这么做 | zhè me zuò | こんなことをすれば |
| 2▶ | 就同于自绝啊 | jiù tóng yú zì jué a | 自滅するのと同じだ |
| 3 | 为何收不上来粮食 | wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí | なぜ食糧が徴収できないのか |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 12 of 12)zhè shēng yì wǒ kě bù gǎn zuòこんな商売は無理 zhǐ shì zhè ge rén tā xǐ huān nǐあなたのことが好きなだけなのかも zǒng gǎn jué zhè jiàn shì qíngこのことはどうもそんなに yào bù wǒ yòng má dài bǎ tā bǎng leじゃあ私が麻袋で彼を縛って nǐ zòu rén yī dùn yě bú shì cháng jiǔ zhī jì aそれじゃ長い目で見れないわ nà guō tú hù bù jiù shì zuì hǎo de lì zi ma郭豚屠りが一番いい例じゃない? ér qiě rén jiā bāo chǎng chī fàn yòu méi fàn fǎそれに店を貸し切るのは 別に違法じゃないし zhè gǒu pí gāo yào zěn me zhè me fán aしつこくて本当にうっとうしい zhè yī zhì qiān jīn de bà dào xì mǎ wǒ kàn duō leこんな金での駆け引きは見飽きたわ ruò tā zhēn de zhǐ shì xǐ huān wǒもし本当に私を好きなだけなら yào xiǎng ràng tā chè dǐ sǐ xīnきっぱり諦めさせるには dé cóng gǎn qíng shàng duàn le tā de niàn xiǎngこの想いを断ち切らせないと dé ràng tā zhī dào私には夫がいて wǒ yǒu nǐ méi yǒu a私にはいるわ でもあなたにはいないじゃない?