中国語の対話での「但是我不会再爱任何人 那未必」(dàn shì wǒ bú huì zài ài rèn hé rén nà wèi bì)の使い方

dànshìhuìzàiàirènrén wèi

でも、もう誰も愛さない それはどうかな

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:13
nà shì yǐ qián yǒu bèi lǜ shī xiàn zài méi yǒu duì wǒ lái shuō shì jiàn hǎo shì

那是以前有贝律师 现在没有对我来说是件好事

それは前にベイ弁護士がいたからだ 今はいない、それは俺には都合がいい

LINE 0227:17
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ bú huì zài ài rèn hé rén nà wèi bì

但是我不会再爱任何人 那未必

でも、もう誰も愛さない それはどうかな

LINE 0327:20
zhèng
míng
gěi
kàn

俺が証明してみせる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp27:17
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
不就是因为大家不知道他是谁吗
HSK 2
0:03s
bù jiù shì yīn wèi dà jiā bù zhī dào tā shì shuí ma誰なのか分からないからだろ。
你把他身份公开了 那还有什么意思
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ tā shēn fèn gōng kāi le nà hái yǒu shén me yì si正体をバラしたら、 何の意味があるんだよ。
我担心它会影响 你在整个行业内的声誉的
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn tā huì yǐng xiǎng nǐ zài zhěng gè háng yè nèi de shēng yù de影響が出るのが怖い。 業界全体での君の評判に。
这跟你没关系 跟闪灵骑士更没关系
HSK 3
0:03s
zhè gēn nǐ méi guān xì gēn shǎn líng qí shì gèng méi guān xì君には関係ない。 シャンリン・チーシーには、なおさら関係ない。
星瑰酒店 你头发干吗弄成这样啊
HSK 6
0:03s
xīng guī jiǔ diàn nǐ tóu fà gàn má nòng chéng zhè yàng a星瑰ホテル。 髪、なんでこんなふうにしたの?
这些东西怎么回事啊
HSK 2
0:03s
zhè xiē dōng xī zěn me huí shì aこの荷物、どういうことだ。
你想干什么 没干什么
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng gàn shén me méi gàn shén me何をする気だ。 別に、何も。
用不着这些化妆品来粉饰
HSK 1
0:03s
yòng bù zhe zhè xiē huà zhuāng pǐn lái fěn shì化粧品で取り繕う必要なんかない。
我自己花钱买的 这么浪费了我很心疼
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ huā qián mǎi de zhè me làng fèi le wǒ hěn xīn téng自分の金で買ったの。 無駄にされたら、こっちは心が痛い。
买这些东西来取悦男人
HSK 3
0:03s
mǎi zhè xiē dōng xī lái qǔ yuè nán rén男を喜ばせるために買う必要はない。
你怎么成这个样子了
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me chéng zhè ge yàng zi leどうしてこんなふうになった。
大量做新人作者 冲新人榜单也是一个办法
HSK 5
0:03s
dà liàng zuò xīn rén zuò zhě chōng xīn rén bǎng dān yě shì yí gè bàn fǎ新人作家を大量に抱えて、 新人ランキングを狙うのも一つの手だ。
应该可以暂解我们的燃眉之急
HSK 7
0:03s
yīng gāi kě yǐ zàn jiě wǒ men de rán méi zhī jí当面の燃眉の急はしのげるはずです。
有他们挡在前面不是更好吗
HSK 5
0:03s
yǒu tā men dǎng zài qián miàn bú shì gèng hǎo maあいつらに前で盾になってもらった方がいいだろ?
我收走的份额我是不退的啊
HSK 7
0:03s
wǒ shōu zǒu de fèn é wǒ shì bù tuì de a私が受け取った取り分は返さないよ
身为一个作者对自己的读者好 那不是应该的吗
HSK 4
0:03s
shēn wèi yí gè zuò zhě duì zì jǐ de dú zhě hǎo nà bú shì yīng gāi de ma作者として読者を大事にするのは 当然だろ?
维护读者群体天经地义啊 那些年轻的
HSK 7
0:03s
wéi hù dú zhě qún tǐ tiān jīng dì yì a nà xiē nián qīng de読者層を守るのは当たり前だ 若くて
能让她们开心 是多美好的事情你说是不是
HSK 4
0:03s
néng ràng tā men kāi xīn shì duō měi hǎo de shì qíng nǐ shuō shì bú shì喜ばせられるなんて 最高だろ、そう思わないか?
这些加起来 怎么也得有几百万 这还是我知道的
HSK 3
0:03s
zhè xiē jiā qǐ lái zěn me yě dé yǒu jǐ bǎi wàn zhè hái shì wǒ zhī dào deそれ全部合わせたら どう見ても数百万はいってる これは私が把握してる分だけで
还有很多我不知道的 行行行
HSK 3
0:03s
hái yǒu hěn duō wǒ bù zhī dào de xíng xíng xíng知らない出費もまだ山ほどある はいはい、分かった