中国語の対話での「都赖你 不赖你啊」（dōu lài nǐ bù lài nǐ a）の使い方
都赖你 不赖你啊
dōu lài nǐ bù lài nǐ a
全部お前のせいだ お前のせいじゃないよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:27
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不知道啊 我看不见哪 还你解释 那怪我呀 | wǒ bù zhī dào a wǒ kàn bú jiàn nǎ hái nǐ jiě shì nà guài wǒ ya | 私、知らないよ 見えないんだよ、説明してよ それ、私のせいなの？ |
| 2▶ | 都赖你 不赖你啊 | dōu lài nǐ bù lài nǐ a | 全部お前のせいだ お前のせいじゃないよ |
| 3 | 不赖你啊 不是还是你说 有 还有一小时 | bù lài nǐ a bú shì hái shì nǐ shuō yǒu hái yǒu yī xiǎo shí | お前のせいじゃないって でも言ったのはお前だろ あるよ、あと1時間ある |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge shí hòu chuī le gè niú suǒ yǐ xiàn zài hóu zi men dōu rèn wéiあの時、ちょっと大口叩いちゃって それで今、成金たちが みんな
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà rén xián zán men zhè ér yòu piān yòu yuǎn dào zuǐ de yā zi jiù fēi le相手がうちの場所は 辺鄙で遠いって言いまして 取れかけた話が飛びました
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bù jiù dān xīn zì jǐ cuò guò zhè ge gǎi tóu huàn miàn de jī huì maお前らが心配なのは この 生まれ変わる機会を逃すことだろ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎn shàng dìng dīng de shì bú shì shū jì nǐ shuō huà bú yàoほぼ決まりみたいなもんだ いや、書記 話すときに
HSK 7
0:03s
bié xiā shuō lǐng dǎo méi bié de wǒ men gēn zhe zhèng shū jì aでたらめ言うな 幹部さん、ほかじゃない 俺たちは鄭書記についていけば
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ gē nǐ jiù tīng wǒ yī huí wǒ gěi nǐ dǎ jiè tiáo俺が出す、兄貴 一度だけ俺の言うことを聞け 借用書は俺が書くから
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo jiǔ bú jiàn le hǎo jiǔ bú jiàn ā yí nǐ yuè kàn yuè nián qīng leおばさん 久しぶりね お久しぶりです おばさん、ますます若く見えますね
HSK 3
0:03s
xǐ huān jiù hǎo ā yí nǐ xiān zuò hǎo hǎo hǎo hǎo気に入ってくれてよかったです おばさん、先に座ってください はいはい、わかったわ
HSK 7
0:03s
zán zhè dì yī tiān shàng rèn kě dé chuān dé jīng shén diǎn初出勤の初日なんだから きちんと見える格好をしないとな
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s