中国語の対話での「这不干总比乱干强啊」（zhè bù gàn zǒng bǐ luàn gàn qiáng a）の使い方
这不干总比乱干强啊
何もしないほうが、むちゃをするよりマシだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:35
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 德诚同志 | dé chéng tóng zhì | 徳誠同志。 |
| 2▶ | 这不干总比乱干强啊 | zhè bù gàn zǒng bǐ luàn gàn qiáng a | 何もしないほうが、むちゃをするよりマシだ。 |
| 3 | 像你在金山那么乱干 造成损失就一万块钱的 | xiàng nǐ zài jīn shān nà me luàn gàn zào chéng sǔn shī jiù yī wàn kuài qián de | お前みたいに金山でむちゃをして、 1万元も損を出したりしてな。 |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu děng zháo jí le zhe shén me jí a nǐ ràng shū jì gēn dà jiāみんな待ちきれないんです 何を焦ってるんだよ 書記にみんなへ
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi chī fàn ne chī wán sǎng mén gèng dà lái gěi wǒ ná zhe bāo俺はまだ飯も食ってない 食ったらもっと声がでかくなるぞ ほら、俺のカバン持ってくれ
HSK 5
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe yuè hǎi wǒ de xiāo xī kě bù kě kàoほら、俺が言った通りだろ 月海だ！ 俺の情報、当たってただろ？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì kuáng wàng zhè zhèng dé chéng kǒng pà zì xìn guò tóu leまったく思い上がりだ この鄭徳誠は 自信過剰もいいところだな
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yuè hǎi jiàn shè zuì quē de bù jiù shì qián ma wǒ néng lā lái hóu zi ya月海建設で一番足りないのは、 結局、金じゃないですか。 俺なら成金を連れて来られます。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
cài jú zhǎng nǐ zhè huà shén me yì si a nǐ shuō huà yào zhù yì diǎn蔡局長 それ、どういう意味ですか 発言には気をつけてください