中国語「你都能回问到我了」（nǐ dōu néng huí wèn dào wǒ le）の意味は？映画の生きたセリフ

nǐ你dōu都néng能huí回wèn问dào到wǒ我le了

あなたは私に尋ねるために戻ってくる

Idioms & Colloquial Expressions

huí回

wèn问

dào到

wǒ我

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0103:45

bù不

jiù就

ràng让

nǐ你

huí回

yì忆

huí回

yì忆

ma吗

“あることを思い出してほしいんだ。”

LINE 0203:47

PLAYING SCENE

nǐ你

dōu都

néng能

huí回

wèn问

dào到

wǒ我

le了

“あなたは私に尋ねるために戻ってくる”

LINE 0303:50

shuō míng zhè àn zi a zǒu tóu wú lù le shì ba shén me jiào zǒu tóu wú lù

说明这案子啊走投无路了是吧什么叫走投无路

“この場合は行き詰まったんだろう？行き詰まりとはどういう意味ですか？”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E15

Timestamp03:47

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

但他这么做的原因我还没有想到

dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dàoでも、まだわからないんだなぜこんなことをするのか。

HSK 5

0:03s

直接找当地派出所

zhí jiē zhǎo dāng dì pài chū suǒ地元の警察署に直行すればいい。

HSK 4

0:03s

管户籍的人应该不会太多很容易找

guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎo戸籍を担当する人は多くないはずだ。彼を見つけるのは簡単なはずだ。

HSK 7

0:03s

没想到江教授也有不灵的时候啊

méi xiǎng dào jiāng jiào shòu yě yǒu bù líng de shí hòu aまさか姜教授は、物事が自分の思い通りにならないとき、苦悩する。

HSK 2

0:03s

没关系我来跟他们说

méi guān xì wǒ lái gēn tā men shuō大丈夫だよ。彼らと話してみるよ

HSK 7

0:03s

这好不容易有了确凿的证据

zhè hǎo bù róng yì yǒu le què záo de zhèng jùようやく決定的な証拠が手に入った、

HSK 6

0:03s

没人敢耽误办案行

méi rén gǎn dān wù bàn àn xíng誰も事件を遅らせようとはしないだろう。オーケー。

HSK 6

0:03s

师父那我们也没有什么其他的事了

shī fù nà wǒ men yě méi yǒu shén me qí tā de shì leメンター他には何もない。

HSK 3

0:03s

找到这个戚真太不容易了

zhǎo dào zhè ge qī zhēn tài bù róng yì le祁鎮について知るはまったく簡単ではなかった。

HSK 6

0:03s

天哪我师父可太能聊了都聊了半个多小时

tiān nǎ wǒ shī fù kě tài néng liáo le dōu liáo le bàn gè duō xiǎo shíなんてこった。私の恩師はおしゃべりすぎる。 30分以上話した。

HSK 4

0:03s

江教授会开玩笑了

jiāng jiào shòu huì kāi wán xiào le姜教授冗談がわかるようになったね。

HSK 4

0:03s

确实是没有房了只有标间

què shí shì méi yǒu fáng le zhǐ yǒu biāo jiān他の部屋は残っていなかったスタンダードツインルームのみ。

HSK 2

0:03s

我想让你睡得舒服一点

wǒ xiǎng ràng nǐ shuì dé shū fú yì diǎnもっと快適に眠ってほしい。

HSK 3

0:03s

不会只是因为她漂亮吧

bú huì zhǐ shì yīn wèi tā piào liàng baただ可愛いだけじゃないでしょ？

HSK 7

0:03s

每个人都有属于自己的执着吧

měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó ba人それぞれにこだわりがあるのだろう。

HSK 4

0:03s

但是我是真的能感觉到

dàn shì wǒ shì zhēn de néng gǎn jué dàoでも、私にはわかった。

HSK 4

0:03s

我想我会成为一个合格的父亲

wǒ xiǎng wǒ huì chéng wéi yí gè hé gé de fù qīn父親としての資格はあると思う。

HSK 7

0:03s

交代你的事办得不错

jiāo dài nǐ de shì bàn dé bù cuò僕が言ったことをよくやったよ。

HSK 3

0:03s

看来我应该给你个机会啊

kàn lái wǒ yīng gāi gěi nǐ gè jī huì aどうやら君にチャンスを与えた方がよさそうだ。

HSK 5

0:03s

周瑾我给你发一份资料包括出警记录

zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lù周進だ、ファイルを送ります、警察の出動記録を含む

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

中国語の対話での「你都能回问到我了」（nǐ dōu néng huí wèn dào wǒ le）の使い方

说明这案子啊 走投无路了是吧 什么叫走投无路

More Clips From Episode

说明这案子啊走投无路了是吧什么叫走投无路